黄：我儿子看到我老画一些人体就批评我。
Mr. Huang: My son would criticize me when he saw that I always paint some human body.
如果谁说一些批评的话，我就往心里去。
接着我就发起了对这位诗集作者其作品的批评。
Then I launched into a criticism of the work of this writer.
这是非常重要的一步，就这个问题，我曾经在过去批评过微软公司。
This is a very important step, and one that I have also criticized Microsoft about in the past.
我想就他的本质与内在而言，要不是超自然的批评，要不是灵魂，他也会在行为与动作的方方面面都会是那种人。
I fancy that as to his nature and as to his mind he is so, and that but for the supernal criticism, but for his soul, he might be that kind of man in very act and deed.
我告诉你，当我们研究新批评主义时，你们早在高中其实就已经进行过新批评主义评论了。
I told you when we did the New Criticism that all of you had done the New Criticism in high school.
我在美国的时候，就发现别人批评我们时，像：美国人都是胖子！
When I'm home in the U.S., I find myself surprisingly nationalistic and defensive when visitors criticize something about this country: How fat are your Americans!
我在美国的时候，就发现别人批评我们时，像：美国人都是胖子！
When I'm home in the U. S., I find myself surprisingly nationalistic and defensive when visitors criticize something about this country: How fat are your Americans!
有一些媒体和人士就GOOGLE和YAHOO的有关情况对中国进行批评和指责，我想他们可能对中国在互联网方面的政策并不清楚。
Some media and critics attacked China relating to activities of Google and Yahoo. I do not believe that they know well of our policy on internet.
我听说在开始这部戏就充斥着一些批评，因为所有的主要角色都被扮演的非常女性化，而那些男生化的女人们却很缺少。
I heard that there was criticism in the beginning because the central characters portrayed were all very feminine, and women at the boyish end of the spectrum were lacking.
她说她很喜欢我做的这件事，可接着就批评起我做这件事的方式来。
Having said how much she liked it, she then proceeded to make critical comments about the way I'd done it.
我们这样遇事就批评和挑剔是绝无结果的。我信奉“宽以待人”的原则。
We shall never get anywhere with all his criticism and faultfinding. I believe in the principle "Live and let live".
我对赛后那些批评感到诧异，要知道托雷斯从上个月就开始饱受伤病困扰了。
"I was surprised with the critics after the game because Fernando has had problems in the last month after the international games," said Benitez.
刚开始老师批评我，我还勉强能接受，可过不多久就恢复原样。
The beginning teacher to criticize me, I have reluctantly accepted it can be restored to their original A moment later on.
但我又不能批评他，于是我就生气的说：哼！
我讨厌动不动就批评孩子的老师，你应该起批评这个老师，他不懂幼儿心理学！
I hate criticism at every turn the child's teacher, you should take the criticism of the teacher, he did not understand child psychology!
对于老板发来一封批评电子邮件你就直接想到了”我要被解雇“，或者一位朋友没能打电话给你就成了她不再喜欢你的确切迹象。
You make a beeline from a boss's critical email right to "I'm going to be fired. " Or you take a friend's failure to call as a sure sign she doesn't like you anymore.
当时我并没有用语言来批评她，只是用严厉的目光看了看她，TT的脸一下子就红了，很是尴尬。
At that time I did not use language to criticize her, but with the severe eyes looked at her, TT's face suddenly red, was very embarrassed.
我可以接受球员踢得不好而受到批评，但是当他们根本没有上场时就受到批评时就太过分了。
I can accept players being criticised if they play badly but to criticise them when they don't even play is harsh.
然而，尽管我将先批评微软，我也会奉劝公司不必这么快就期待可替代网页浏览器。
However, while I'll be the first to criticize Microsoft, I'll also say that companies shouldn't be so quick to look to alternative Web browsers.
我还来不及说一句话，父亲就开始批评我了。
Before I could say a single word, my father began to criticize me.
如我听到别人赞叹，就起恐慌；听到别人批评，反而感到高兴；有诚信又能谅解我的道德人士，才会逐渐愿意与我亲近。
If I am uneasy about compliments and appreciative of criticism, then sincere, understanding, and virtuous people will gradually come close to me.
如果我总是抱怨、批评，我就永远不可能快乐，也永远不可能有建设性的成就。
If I always complain and criticize, I will never be happy, and will never have any constructive achievement.
第一天上班，我就遭到了一位叫凯妮的女同事的批评，她说我接电话的时候声音不够动听，还说我的脸上没有笑容。
I was criticized by a female co-worker named Kany that my voice was not sweet enough and there was no big smile on my face when answering the phone on my first day there.
但是我同样不会幼稚到经过一场比赛我就认为已经证明了人们对于我的批评是错误的程度。
But as well I am not naive enough to think that in one game I have proven the people who doubt us wrong.
茹果人们给我负面的回应或是批评我做的事情，外部回味认为他们所说的就代表名我是一个“差劲的”人。
If people give me negative feedback or criticize something I do, I don't interpret what they are saying as meaning that I am a "bad" person.
茹果人们给我负面的回应或是批评我做的事情，外部回味认为他们所说的就代表名我是一个“差劲的”人。
If people give me negative feedback or criticize something I do, I don't interpret what they are saying as meaning that I am a "bad" person.
应用推荐