我们就避开了所有的问题。
我们当时认为:总有一天,所有的问题都会得到解决,然后就不会再有笑话,因为到那时就没什么好开玩笑的事情了。
One day, we thought, all problems would be solved and there wouldn't be any more jokes because there wouldn't be anything left to joke about.
把这种技术与直接加密技术结合使用,所有的问题就迎刃而解了。
Combine that with straight out encryption and all of your problems are solved.
作为一名高管培训师,他经常看到有的经理人因为某几个问题就陷入全面的混乱。所以,他经常要求他们抛开所有情绪和焦虑,然后开始一点一点地理清形势,解决问题。
As an executive coach, he sees managers collapse several issues into one large mess, so he often asks them to remove the emotion, the anxiety and start untangling things, bit by bit.
有几千名受访者在回答完所有的民意调查问题之前就挂了电话。
Several thousand respondents hung up their telephones before answering all of the poll's questions.
通过这种方式,把所有的数据用不同颜色的光串在一起,饿、问题就变成了只要组织在不同时间到达的数据的这么简单了。
In this way, stringing together all the data in the different colours turns into the simpler problem of organising data that essentially arrive at different times.
不是所有的防晒霜都含有问题的化学物质,如果你要小心点的话,就选择含氧化锌,二氧化钛或者麦素宁的。
Not all sunscreens contain the chemical in question, so if you're concerned, opt for those made with zinc oxide, titanium dioxide or Mexoryl.
很显然,如果我们能以某种方式把所有的创造力和力量集中于清洁能源上,我们的问题就解决了。
It seemed clear that if we could somehow focus all that creativity and energy on clean energy then we'll be OK.
然而,当我们试图将规模扩大时-也就是说,当我们按照一个严格的线性流程试图搜集所有的需求,并完成所有的设计,所有的开发,进行所有的测试时,一些问题就悄悄地出现了。
Problems creep in, however, when we try to scale this up — that is, when we try to gather all requirements, then do all design, then all development, then all testing in a strictly linear fashion.
要是我就要死了,这所有的学习,努力,自我克制还都有什么意义“,-这是个好问题——要是我明天就死了呢?”
What's the point of all of this study, all of this work,? "all of this self-denial if I could just wind up"? - this is a good question — if I could just wind up dead tomorrow?
不是所有的经常账户赤字就代表出现问题。
近日,葡萄牙有关机构就该国国民是否守时这一问题进行了迄今为止规模最大的一次调查,结果发现几乎所有的葡萄牙人都认为自己在这方面做得很好。
Nearly all Portuguese think of themselves as punctual but fault their fellow citizens for being late, the country's biggest survey of timeliness found.
从时间之初,人类就试图处理他所有的问题,要么通过超越它们,解决它们,克服他们或者逃避它们。
From the beginning of time man has tried to deal with all his problems, either by going beyond them, resolving them, overcoming them or escaping from them.
如果我能够解决那个问题,那么我就整个地除掉了——排除掉了所有的冲突。
If I can solve that problem, then I remove altogether - there is a removal altogether of conflict.
大家很快就一致认为光就事论事地处理问题是无济于事的,必须坚决要求解决人民所有的疾苦。
Everyone soon agreed that there was no use stopping just at the incident, but that demands must be pressed to satisfy all their other grievances.
但是当你听见与你积累的知晓具有振动契合的话语时,那么有时对你来说就更容易理顺所有的问题。
But when you hear words that are a vibrational match to the knowing that you have accumulated, then sometimes it's easier for you to sort it all out.
问题是,布尔值就已经失去了他们所有的语义结构。
The problem is that Boolean values have lost all their semantic meaning as soon as you construct them.
我一想到所有的产业都得落到他们手里,就受不了。要不是为了继承权的问题,我才不在乎呢。
I cannot bear to think that they should have all this estate, If it was not for the entail I should not mind it.
通过询问天下所有的问题,你在给顾客建立一种期望你就对这些问题采取措施,这是不可能的。
By asking about everything under the sun, you're establishing the expectation that you'll take action on everything, which is impossible.
然而不是所有的行政诉讼判决的实现都是当事人主动履行完成的,当其不履行判决义务时就面临法院执行的问题。
However, not all administrative action decree are performed initiatively by the party to a lawsuit. When the party does not fulfill his decree, it will turn to the court.
可能我们就认为所有的解决这个问题的,算法都是线性增长的了,真很没意思,但是他们真不是对不对?
OK. At this point, if we stop, you'll think all algorithms are linear. This is really boring.
所有的人都去网上查看他们卡里的余额,所以就产生了网络问题。
All the people were checking the balance of their CARDS on the Internet at the same time, that's why the system crashed.
病人说:“这样谈问题是片面的,因而是荒谬的,并不是所有的水都能喝。例如你如果在水里搀上氰化钾,就绝对不能喝。” ”
Thee patient retorted, "This is lop-sided talk, so it is absurd. Not all water is drinkable. If youput same potassium cyanide in it, it will be undrinkable."
一定要把所有的问题一一解决掉,否则“斩草不除根,春风吹又生”,我们的努力就白费了。
If the roots are not removed during weeding, the weeds will grow again when the winds of Spring blows.
他仅在10分钟之内就答完了所有的问题。
当你所有的拥有仅仅是锤子,所有的问题就开始看起来像钉子。
When all you own is a hammer, every problem starts looking like a nail.
当你所有的拥有仅仅是锤子,所有的问题就开始看起来像钉子。
When all you own is a hammer, every problem starts looking like a nail.
应用推荐