就我所听到的，这家公司已深陷困境。
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
但就我所看到的，那才是它的要点。
But that's basically the gist of the game from what I see it.
就我所关心，我完全地同意前后者。
As far as I am concerned, I completely agree with the former/ the latter.
我就我所借的款项，与你写了一张借据。
就我所关心的而言，这真的是一个大的消息。
就我所看，人也一样。
就我所看，他可能是个演员，他似乎很面熟。
For all I know, he may be an actor. His face seems so familiar.
就我所理解的，您是想获得百分之五十的股份。
不过就我所看到的，还没有真实的数据能打消我的担心。
But from what I've seen, there's no real data to back up the concerns about harm.
就我所看这个研究主要是看某个“区域”间人们的交流。
As far as I can tell the study is looking at how much people in one "region" communicate with another.
就我所理解的科学唯物主义并不包含对人类天生价值的肯定。
Scientific materialism as I have understood it contains no assertion of the innate worth of the human being.
难道我能就我所喜欢或者不喜欢的文学著作发表我的一点看法吗？
Am I not allowed to express my opinion of a literary work which I prefer or dislike?
但就我所接触的男人都非常有力量，他们不需要女人来获得心灵的宁静。
I'm not sure if woman needs man's strength, I feel women are more powerful.
尚未进行标准化的（就我所了解的而言）是用来捕获这些模型的3D语言。
What has not been standardized yet (as far as I've been able to see) is a 3D language for capturing these models.
就我所看到的而言，她会变成尸体这个事实并没有，给你任何理由不去亲吻她。
It's not that, as far as I can see, the fact that she's going to be a corpse gives you any reason not to kiss her.
就我所看到的，人们的问题在于：大家都相信，如果往健身房跑得够勤，就能达成目标。
The main problem, as I see it, is that people are of the mindset that if they simply go to the gym often enough and lift weights or work out, they will somehow achieve their goals.
当时就有一个结婚在持续举行着，就我所记得的，那好像是在1950年六月或七月份。
There was a wedding that went on and, as I remember, it was kind of in maybe June or July of 1950.
就我所观察…关于这点在网站上有说明，我有个图表展示了自从1929年以来，实缴企业所得税占公司利润的百分率。
What I looked at — and I have this on the website, I have a chart showing corporate profits taxes paid, as a fraction of corporate profits for the United States since 1929.
很可惜，我不能给你们CD，也没办法在这里让大家听到它优美的旋律，我只能就我所记得歌词的部分来和大家分享。
Unfortunately, I can not give you a CD, there is no way you heard it here so beautiful melodies, I can remember I have to share with you some of the lyrics.
我很想就我所看到的一切归纳一下，在全球范围内，人类有三个通病：(1)想象力的匮乏；(2)缺乏好奇心；(3)失范(反常)。
I am tempted to chalk this all up to what I see, globally, as three endemic human malaises: (a) imaginative poverty, (b) lack of intellectual curiosity, and (c) anomie.
就我所了解到的一些信息显示，目前人们普遍认为，伯南克先生一直以来都在跟错误的敌人作斗争：通货膨胀才是真正的敌人，而不是金融体系的崩溃。
The emerging conventional wisdom, if what I heard is any indication, is that Mr. Bernanke has been fighting the wrong enemy all along: inflation, not financial collapse, is the real threat.
想到她孤身一人守着那所大房子，我就感到不舒服。
我就对他们说，你们所上的那高处叫什么呢。
Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go?
我有许多事讲论你们，判断你们；但那差我来的是真的，我在他那里所听见的，我就传给世人。
I have much to say in judgment of you. But he who sent me is reliable, and what I have heard from him I tell the world.
我有许多事讲论你们，判断你们；但那差我来的是真的，我在他那里所听见的，我就传给世人。
I have much to say in judgment of you. But he who sent me is reliable, and what I have heard from him I tell the world.
应用推荐