我刚下公共汽车，就意识到钱包被偷了。
No sooner had I got off the bus than I realized my wallet was stolen.
幸好，很快大家就意识到音乐应该和电影相匹配。
Pretty quickly though, thankfully, everybody realized the music should suit the film.
我很快就意识到，在公司倡导（创新）是没用的。
我很快就意识到不能问太多的问题。
我刚走进屋就意识到出了事。
As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong.
当时我看到大厅的桌子下面有一支枪，就意识到出问题了。
Then I saw a gun under the hall table so I knew that something was wrong.
她50岁时才开始跑步，为的是保持身材，但很快就意识到这是她的热情所在。
She only started running at the age of 50, as a way to keep in shape, but soon realized it was her passion.
我很快就意识到，这将花费我20年的持续劳动。
她伸手把它们捡起来，很快就意识到有很多小碎片她无法处理。
She reached down to pick them up, and quickly realized there were many more tiny pieces than she could deal with.
不过，也许在珀金对这一发现的所有反应中，最有趣的是他几乎立刻就意识到这种新染料具有商业价值。
But perhaps the most fascinating of all Perkin's reactions to his find was his nearly instant recognition that the new dye had commercial possibilities.
据他回忆，他学会了逃避石头和拳头，以保护自己的脸，甚至在当时，他就意识到这是他更大的成就的敲门砖。
As he recalled, he learned to dodge the stones and fists to protect his face, which he realized even then would be his ticket to greater things.
然后我就意识到，我大错特错了。
但很快我就意识到，我根本没啥特殊的。
我很快就意识到这不是一个简单的课程。
法国很快就意识到：北方是个很有潜力的皮毛产地。
France was quick to realize that the North held great potential as a provider of fur.
但不久我就意识到，这可能不是个好主意。
你应该在需要它之前就意识到它的必要性。
“我一开始就意识到这个女孩不会帮助我们”，他说。
"I realized from the beginning that the girl would not help us," he said.
刚就任不久，他就意识到，有一些大客户没有，正确地支付账单。
And shortly after he arrived, he realized that a number of their large customers weren't paying their bills right.
然而他们很快就意识到获得赎金比出海捕鱼更有利可图。
They soon realised that demanding a ransom offered a more lucrative lifestyle than putting to sea for fish.
这是最让人难过的是看她的财产就意识到这个人永远不会再来这里。
It's really sad to look at her possessions and realize that this person will never come back here.
我们马上就意识到，我们可能找到了一些非常重要的东西。
当创建团队的时候，我们就意识到需要确立团队所要表现出来的特征。
As we built the team, we realized that we need to codify the characteristics that we wanted the team to embody.
“随后我就意识到，我的上帝，天空满是这些东西，”他说。
"Then I realized, my God, the sky is full of these things," he says.
“我在下面看到乘客们在奔跑，就意识到出事了。”品托说。
"I was below when I saw passengers running and realised something was happening," Pinto said.
我以为是着火了，但是不久就意识到情况不对，还有枪炮声。
I thought it was fireworks, but soon realised something was wrong and that there was gunshots too.
项目开始后不久，我们就意识到自己离获得一个银牌认证并不远。
Not long into the project, we realized we weren't far from getting a silver certification.
一开始，我以为我是孤单或者悲伤，但很快我就意识到并非如此。
At first I thought I was lonely or sad, but I realized that wasn't it at all.
一开始，我以为我是孤单或者悲伤，但很快我就意识到并非如此。
At first I thought I was lonely or sad, but I realized that wasn't it at all.
应用推荐