如果没有它，我们就难以实现可伸缩性目标。
如果你这星期仅仅是必须完成一件事，那么你就真的可以把你的精力放到上面去实现它。
If you just have to accomplish one thing this week, you can really put your energy into making it happen.
你们很多人在梦境中就经常进行时间旅行，在那里面就蕴含着如何在意识扩展状态最优地实现它的关键。
Many of you time travel in dream state quite often, and therein is the key to how it will be optimally done in expansive conscious states.
如果通过手机实现国内国外的金钱转移这一业务开始起飞，它的意义就远远超过服务索韦托的发廊。
If the transfer of money by mobile phone-between countries as well as within them-takes off, it could have implications far beyond the salons of Soweto.
日本不可能依靠出口实现进一步的增长；就日本受惠于出口泡沫这一点来说，国外需求不可能回到它原来的水平。
Nor can Japan rely on exports for future growth; to the extent that it had enjoyed an export bubble, foreign demand will not return to its previous level.
如果期望有一份更好的工作并且认为你应该有一份那样的工作，那就在了解它之前就开始采取措施努力实现它。
If you wish you had a better job and believe that you're worthy of one, then before you know it, you'll take the steps to bring it about.
人们想要一种参与感，那么就帮助实现它。
如果你发现自己已经是畏手畏脚、焦头烂额，甚至自惭形秽地认为那个“伟大的想法”是不可能实现的时候，就该放弃它转而尝试新的挑战了。
Quit. If you find yourself so afraid, so burned-out, so cynical that you can't believe a big idea is about to happen, it is time to move on to the next challenge.
中投在2007年并没有准备着实现这一使命，它出现的第一年亏损就重击了它。
The CIC was unprepared for its mission in 2007, losing moneyhand over fist in the first year of its existence.
他们早在我们实现付费限制之前就运用了这种方法，因为这种做法并不是受我们的启发，我们只是利用了一下它。
They had made this feature available prior to us going pay, so it’s not like it was inspired by us per se. We’re just taking advantage of it.
如果央行从一开始就非常诚实，提前告知人们，它最终将扭转自己的政策，那么它或许永远都无法实现提高通胀率这个第一目标。
If the central bank were honest from the start and pre-announced that it would eventually reverse its policy, it might never reach its goal of higher inflation in the first place.
这不是一个完整的程序，因为它缺少句柄实现，但是它的确显示了使框架就序所需要的东西。
This isn't a complete program because it is missing the handler implementation, but it does show what exactly is needed to put the framework into place.
其中一种解决方案是，给希腊一笔规模大得多的援助资金，条件是一旦该国债务累累的经济体开始复苏并实现增长，作为回报，它必须拿出更多资金偿还债务，哈佛大学经济学教授肯尼斯·罗格夫就支持这个方案。
One solution is to give Greece a much bigger bailout in exchange for bigger payments once its heavily indebted economy begins to heal and grow, as Harvard economist Kenneth Rogoff has suggested.
就实现而言，PHP允许它的管理Web服务器负责实现并发。
In implementation terms, PHP lets its governing Web server take responsibility for the concurrency.
这是一个饱受争议的规范，因为它的庞大增加了复杂性；许多用户和实现者(包括我自己)都说除非xpath 2.0得到很大的简化，否则就避免使用它。
It is a very controversial specification because of its enormous added complexity; many users and implementors (including me) say they will avoid XPath 2.0 unless it is greatly simplified.
它规定福布斯传媒必须要做到三件事：首先卖出在线金融辞典Investopedia；其次撤换CEO史蒂夫·福布斯；要么就需实现某些财务指标。
It stipulated that one of three things had to happen: the sale of Investopedia, an online financial dictionary; the replacement of Steve Forbes as CEO; or the achievement of certain financial targets.
暂时先不谈实现上的缺陷，SyncLockTest首先从构想上就存在缺陷——它误解了它要回答的问题。
Ignoring for the moment the implementation flaws, SyncLockTest also suffers from a more serious, conceptual flaw — it misunderstands the question it is trying to answer.
该函数的实现表明，如果用户idbeauvoir试图从一个与数据库服务器有相同ip地址的远程客户机进行连接，那么就阻塞它。
The implementation of this function says if the userid beauvoir tries to connect from a remote client that has an IP address that is the same as the IP address of the database server, then block it.
你要让这个目标在可达范围内，不然，就绝对无法保持去实现它的动力。
Attainable. You want the goal to be within reach, otherwise you'll never stay motivated to achieve it.
当你想要去实现它的时候，你就获得了动力。
马克思在研究剩余价值是怎样产生的时候，先假定商品都是按它的价值出卖的，假定商品包含多少剩余价值，就实现多少剩余价值。
Marx supposes that all commodities are sold at its full value, and that the surplus value contained in them is fully realized when he studies how the surplus value comes into being.
如果你足够相信自己，并且知道自己想要什么，那么你就一定会让它实现。
If you believe in yourself enough and know what you want, you're going to make it happen.
今天就实现你的写作梦想。没有什么比延误梦想直到它永远消失更悲伤的了。
Realize your writing dream today. There's nothing sadder than a dream delayed until it fades forever.
你的质疑和恐惧就制造了障碍，阻碍了能量的运行来对你显示它正在做的事情，让它不能完全的按照你的意图立刻实现它自己。
It is your doubts and fears that create blocks in the energy flow so claim your manifestation as being done, completed, final and in your reality as soon as you desire it.
只要学不死，就往死里学。说出来会被嘲笑的梦想才有实现它的价值。
As long as the undead, went to the dead. Say it will be laughed at dream to realize the value of it.
没有战术上的成功，一场战役就无法实现它的作战目标。
Without tactical success, a campaign cannot achieve its operational goals.
如果你爱她，就直接告诉她，如果你有梦想，就马上去实现它。
IF You love her, just tell her. IF You dream something, just do it!
在内在的灵魂中认识它，会让你在身体开始行动之前，就已经以内在视野看到其实现。
KNOWING this within your Soul makes you able to see it fulfilled with your inner vision before your body has started doing it.
它实现时就考虑了性能问题，可以处理大量数据。
Is was written with performance in mind and can handle large amounts of data.
它实现时就考虑了性能问题，可以处理大量数据。
Is was written with performance in mind and can handle large amounts of data.
应用推荐