然而，对男人来说，故事就完全相反啦。
踢点球很难，因为如果你进了，你是英雄，如果你射失，就完全相反。
Penalties are hard because if you score, you are a hero, if you miss one, it's different.
对于经验不那么丰富的南亚人来说，情况可能就完全相反。2004年印度洋海啸死亡众多，就是因为许多人在海边逗留。
That would be in contrast to the much less experienced Southeast Asians, many of whom died in the 2004 Indian Ocean tsunami because they lingered near the coast.
在她还没有完全意识到她到了什么地方的时候，她的两条腿就已经把她带到了这个地方；而现在看来，一切都完全和她期望的相反。
Her feet had brought her onward to this point before she had quite realized where she was; and now all was contrary to her expectation.
相反的情况，当独奏者已经完全掌握了速度，技巧和音乐性的表达，可以想象伴奏者能够发挥80%的水平就足够了。
In the reverse case, when the soloist has fully mastered tempo, technique and musical expression, it is conceivable that an accompanist able to put in a level of only 80% might suffice.
她们完全忽略了这一些事实，就仿佛它不存在似的。(与事实相反，谓语用虚拟语气。)
They completely ignore any facts as if (as though) them not happen before existed.
从这些金融机构的数量上来看，排行完全相反，信用合作社就成了最重要的。
If you look at number of organizations that do this business, it comes completely reversed and it's credit unions that are the most important.
但是在我们假期开始的5分钟内，我们就已经有了一个完全相反的体验，在接下来的一路上这个感觉都一直伴随着我们。
But within five minutes of the holiday we've already had the exact opposite experience, and continued to do so throughout out the trip.
但是在我们假期开始的5分钟内，我们就已经有了一个完全相反的体验，在接下来的一路上这个感觉都一直伴随着我们。
But within five minutes of the holiday we've already had the exact opposite experience, and continued to do so throughout out the trip.
应用推荐