当愤怒开始吞噬你的时候，你抓着它不放的时间就太长了。
When the anger starts to consume you, you've held onto it for too long.
人的一生是短的，但如果卑劣地过这短的一生，就太长了。
29 human life is short, but if despicable in this short life, it too long.
人的生活苦短，若妄度年华， 则短暂的人的生活就太长了。
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .
例如，15分钟对您的小组来说不成问题，但八小时就太长。
For example, 15 minutes might work for your team, but eight hours is probably too long.
人的一生是短的，但如果卑劣地过这短短的一生，就太长了。
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .
总的来说，延时超过6个月的目标对于保持兴趣和动力来说就太长了。
In general, goals that stretch out beyond 6 months are too long to keep you interested and motivated.
人的一生是短的，但如果卑劣地过这短的一生，就太长了。——莎翁。
Person's life is short, but if despicable to this short life, would be too long.
人生苦短，若虚度年华就太长了- - -威廉·莎士比亚，英国剧作家。
The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long — William Shakespeare, English dramatist.
这连衣裙太长了—我走路时就拖在地上。
昨天是春运火车票开售的第一天，买票的人并未花太长时间排队等候，但不少车次的票很快就售完了。
NO one had to wait too long in the queue when Spring Festival rail tickets went on sale yesterday, but many routes sold out quickly.
不幸的是，果实从树上落下后不能保存太长时间，3到4天后就开始发酵。
Unfortunately, the fruit does not keep long when off the tree and will start to ferment after about 3 or 4 days.
就我而言，截止点(cutoff point)大约是50行代码，但有些开发人员会说，如果某一方法需要您向下滚动整整一天才能看完，那么该方法太长了。
For me, the cutoff point is more like 50 lines of code, whereas some developers would say that a method is too long if it requires you to scroll down to see its entire body.
他即将推出的小说《The13thHour》，他就认为它的篇幅太长了，因此不会让它成为视频增强版。
He has written a forthcoming novel, "the 13th Hour," that he thinks is too long to lend itself to the video-enhanced format.
分钟片长给人感觉总是太长，你就别指望这部电影会像墨菲以往拍得这么好玩了。 墨菲在电视上常带给人最愉快的
With a running time of 140 minutes that feels even longer, the film is hardly the playful frolic you'd hope for from Murphy, whose Glee is often 42 of the most joyous minutes on television.
如果眼球太长，那么眼睛的晶状体就无法将光线聚集在视网膜的正确位置，人类也无法接收到清晰的图像。
If the eyeball is too long, the eye's lens can't focus the light in the right part of the retina to process images clearly.
但是压力太大，或者，处于压力下的时间太长对你就没有好处。
But too much stress or being under stress for too long isn't good for you.
看电视或玩手机的时间太长，将“占用你的时间，那你就没办法做更多积极的事情了，”她说。
Too much TV or iPhone action "displaces your time so that you're not able to... do more positive things," she says.
如果吞吐量目标满足了，但是暂停的时间太长，那么就选择设定最大暂停时间目标。
If the throughput goal can be met, but there are pauses that are too long, then select a maximum pause time goal.
减小带宽时有一个实际的限制，如果测量时间太长，测量就容易受到时间和温度漂移等其它误差的影响。
There is a practical limit to reducing bandwidth since very long - term measurements become susceptible to other errors, such as time and temperature drift.
就咱俩之间说说，那小帮子的头发实在是太长了。
如果你觉得不抬高手或不把缰拉到身后或者身子不往后倾，你就拉不住马，那么就是你的缰太长了。
If you find you cannot get any 'tug' without raising your hands higher or pulling them behind yourself or leaning back, your REINS are way too long.
就咱俩之间说说，那小伙子的头发实在是太长了。
这篇文章太长了，你就大刀阔斧地删吧。
This article is too long. You HAD better shorten it drastically.
有太多的人在等，要等的时间又太长，所以多年前他们就放弃了。
There are so many people wanting them the waiting time would be too long so they abandoned it years ago.
房子太大了，其实自己只需要一半大就够了；打扫的时间太久了，要花费两倍的时间；往返上班的时间太长了，以前每天只要30分钟，现在需要两个小时。
A house that's twice as big requires twice as long to clean, and the commuting time to your office is now two hours a day instead of 30 minutes.
一路上，他尽量用中文跟我交流，而我说的中文太快，句子又太长，他听不懂，我没有耐心，就直接用英文了。
During the flight, he tried his best to use Chinese to speak to me. Because I spoke Chinese too fast and the sentences are too long, I have no patient and so I use English directly.
总有人在数到“三”之前就已经开始喊了，或者有人声音拖得太长。但是，最后我们还是找到了一个十分有效的办法。
There was always someone who began before three or who went on too long, but in the end we were managing something fairly efficient.
第三天我们就去了大英博物馆，和唐人街喝茶，不过那里很真的挺无聊的，所以我们没有待太长时间就直接去了唐人街喝茶啦！
On the third day, we went to China Town, and British Musuem, which seemed to be not that interested us. So we didnt spend too much time on the BRITISH MUSEUM.
第三天我们就去了大英博物馆，和唐人街喝茶，不过那里很真的挺无聊的，所以我们没有待太长时间就直接去了唐人街喝茶啦！
On the third day, we went to China Town, and British Musuem, which seemed to be not that interested us. So we didnt spend too much time on the BRITISH MUSEUM.
应用推荐