就在我们快接近大门口时，他溜出吉普车不见了。
Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.
有一所学校就在我们房子对面。
我们的教室就在你们的对面。
它一定就在我们周围。
就在这个时候，我的哥哥乔迪楞德拉决定与我们的大哥一起创办《婆罗蒂》，大哥担任编辑，为我们的热情提供新鲜的食粮。
This was the time when my brother Jyotirindra decided to start the Bharati with our eldest brother as an editor, giving us fresh food for enthusiasm.
当湖面结冰时，我们就在上面滑冰。
“就在我们下面的彭巴斯草原上睡着一个海盗。”彼得告诉他。
"There's a pirate asleep in the pampas just beneath us," Peter told him.
公共汽车站就在街对面，但是我们必须通过地下通道去那。
The bus stop is just across the street, but we have to go there through the underground passage.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
不管为什么人们对自助书籍越来越感兴趣，知道如果我们需要，帮助就在手边是件好事。
No matter why there is growing interest in self help books, it's good to know that help is at hand if we need it.
汤姆就在我们后面。
它就在我们的指尖附近。
餐厅就在我们楼栋旁边。
我们的幸福就在不远处。
这样的事情有时候就在我们的眼皮底下发生。
“就在60年前，我们几乎对自己野生姐妹物种的行为一无所知，真是令人惊讶。”怀滕说。
"It's amazing to think that just 60 years ago, we knew next to nothing of the behavior of our sister species in the wild," Whiten says.
我们大多是电脑新手—就在那里瞎折腾。
Most of us are novices on the computer – just bumbling about on them.
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
如果你们看着地图，会看见游客中心，它在地图底部、入口旁边，我们现在就在这里。
If you look at your map, you'll see the Visitor Centre, where we are now, at the bottom, just by the entrance.
我们还会讲到其它媒介，就在之后讲新的药物输送方法的时候。
We'll talk later about other kinds of vehicles when we talk about new methods for the delivery of drugs.
在下雨天，我们就在里面打乒乓球。
就在我们参观时，一件名为“通往地球尽头的竞赛”的展品刚刚完成。
When we visited, an exhibit called The Race to the End of the Earth, was just being finished.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品。
Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children at an event sponsored by ABC.
让我们就在今天开始吧。
我们发现就在几分钟前进来了一位老太太。
We found that only minutes earlier an elderly lady had came in.
我们知道希望就在那里——这是一群基础扎实、才华横溢、热心的年轻人。
We know the promise is there—this is a well-grounded, talented, warm-hearted group of youngsters.
他们的房子就在我们家的对面。
我们站的这个地方，他们就在这里生活、行走、交谈、睡觉，并做着他们的工作。
Here, where we are standing, they lived, and walked, and talked, and slept, and carried on their business.
好，我们所有人会在停车场见面，停车场就在平面图的底部，看到了吗？
OK, we'll all be meeting in the car park—that's on the bottom of the plan, see?
应用推荐