在沿着克鲁格公园长达280英里的南非和莫桑比克边界上,暂停了三年之久的巡逻也计划恢复,今年该公园的33头盗猎犀牛就在这段边界上被猎杀的。
Patrols along the park's 280-mile South Africa and Mozambique border, where all 33 poached rhinos were killed, are also set to resume after being suspended three years ago.
就算你的办公室就在卧室旁边,也明确地建立边界,工作时不许别人打扰。
Set firm boundaries about not being disturbed while you're at the office, even if the office is only feet away.
此次爆炸袭击了一个安全护航队,位置就在距阿富汗边界不远的地方。
The bomb struck a security convoy, not far from the Afghan boarder.
就在这一瞬间,我突然间意识到,这里已经是中国的边界,前方就是另一个国度了。
In this moment, I suddenly realized that here is the border of China, in front of another country.
就在这个镇的边界。
就在你转身的刹那,我闭上了我的眼睛,任眼泪模糊了我们的边界。
The moment you turned back, I closed my eyes and let tears mark the borderland between you and me.
这园地动的影响看起来只限于加州地区,就在亚利桑那州和内华达州的边界区域,而犹他州底子就没有遭到影响。
There, the quake seemed restricted to California, just at the border of Arizona and Nevada, and Utah was certainly not affected at all.
就在城镇的边界前,在岔口向左拐入一条小路。
就在城镇的边界前,在岔口向左拐入一条小路。
就在城镇的边界前,在岔口向左拐入一条小路。
应用推荐