如果有必要，就在说话前深呼吸并微笑。
If necessary, just take a deep breath and smile before speaking.
“对不起，”老狗对它们说，就在说话的时候老狗的耳朵耸拉拉下去。
"Sorry," he said to the other dogs as his ears fell from their perked position.
如果一个人在说话的时候摸自己的嘴，那么他就在说谎。
If a person touches their mouth whilst speaking, it means they are lying.
可就在这时，凹洞里突然传出一阵令我毛发倒立的惨笑，紧接着又传出一个悲哀的声音，我好不容易才听出那是高贵的福尔图纳托在说话。
But now there came from out the niche a low laugh that erected the hairs upon my head. It was succeeded by a sad voice, which I had difficulty in recognising as that of the noble Fortunato.
可就在这时，凹洞里突然传出一阵令我毛发倒立的惨笑，紧接着又传出一个悲哀的声音，我好不容易才听出那是高贵的福尔图纳托在说话。
But now there came from out the niche a low laugh that erected the hairs upon my head. It was succeeded by a sad voice, which I had difficulty in recognising as that of the noble Fortunato.
应用推荐