同志们，集合吧！就在此时此地！
你的绝好机会就在此时此地。
使用现在时，仿佛事情就在此时此地发生一样。
Use the present tense as if it is happening right here, right now.
透过印心我们可以重温天堂的滋味就在此时此地！
Through initiation , we can taste heaven again , right here and right now.
就在此时此地！
就在此时此地开始积极地生活，而不要坐等你想像中变苗条的那一天。
Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.
真正的佛陀并不局限于两千六百年前，他就在此时此地，你可以感触得到。
The true Buddha was not 2600 years ago only: the true Buddha you can touch in the here and the now.
但这些都会改变，就在此时此地。因为当下是你们的时刻，这一刻属于你们。
That all changes - starting right here, and right now, because this moment is your moment: it belongs to you.
拿企鹅企鹅就在此时此地我弯腰把钱捡了起来朝那个人的后脑勺扔去，他转过身来开始追我。
Well, right then and there I reached down, picked up that money and pegged the person in the back of his head. He turned around and started chasing me.
2010年艾滋病大会的主题是：我们的权利，就在此时此地。这一主题强调，要成功应对艾滋病需要促进并保护人权。
The theme of AIDS 2010, "Rights here, right now" emphasizes that promoting and protecting human rights is needed for a successful response to HIV.
2010年艾滋病大会的主题是：我们的权利，就在此时此地。这一主题强调，要成功应对艾滋病需要促进并保护人权。
The theme of AIDS 2010, "Rights here, right now" emphasizes that promoting and protecting human rights is needed for a successful response to HIV.
应用推荐