我们最近就在《发现新闻》上报道了幼年暴龙与他们父母之间令人难以置信的差异。
Here at Discovery News we recently reported on the incredible differences between Tyrannosaur toddlers and their parents.
我们已经在《每日认知》上讨论过变化盲视：一种无法辨识图像之间变化的现象，甚至包括就在我们眼前活生生的人或物体。
We've talked a lot on Cognitive Daily about change blindness: the inability to spot visual differences between images and even real people and objects right before our eyes.
这就在实际失业率和我们5%的目标之间产生了巨大的差距。
This leaves a gap between actual unemployment and our employment target of five percentage points.
电子亲和能，与电离能之间最大的不同就在于，当我们提到电离能的时候，记得电离能总是正的。
One major difference between electron affinity and ionization energy is that when we talked about ionization energy, remember ionization energy always has to be positive.
就在我们谈论之间，类似的一幕正在美国各个大城小镇中不断上演。
As we speak, similar scenes are playing out in cities and towns across America.
了解了这一点之后，我们就会看到，模式和面向对象的重用之间最大的区别就在于，模式是对设计的重用，而不是对代码的重用。
With that in mind, one big difference between patterns and OO reuse is that patterns are reuse of design in contrast to reuse of code.
就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
早在2006年我兼职于StudioNow时，我们的共同创始人兼cto,Adam Solesby就在这两个平台之间进行评估并作出了决定。
In early 2006, I was moonlighting for StudioNow when our co-founder and CTO, Adam Solesby, was evaluating and making the decision between the two platforms.
就在后一天，我发现了我们之间的差别。
Later on that day, I saw that there was a difference between us.
他们的观点认为他们的教条是无误的，而且我们两教廷之间的唯一不同之处就在于：一个说罗马教廷是不会错的，另一个说英格兰教廷是不会错的。
The only difference between our churches in their opinions of the certainty of their doctrines is the church of Rome is infallible and the church of England is never in the wrong.
嘿黛丽拉你好吗，不要为我们之间的距离担忧。当你寂寞时我就在这里，闭上你的眼睛再听一次这首歌。
Hey there, Delilah, don't you worry about the distance. I'm right there if you get lonely, give this song another listen, close your eyes.
黑暗就在前方，终有一天我们要在容易的和正确的事情之间做出抉择。
Dark times lie ahead of us, and there will be a time when we must choose between what is easy and what is right.
当我们就在咫尺之间。我伸出手想触碰这个注定的命运时。
When we Zhichi in between. I would like to reach out to touch the fate of the doomed.
我如今把一件奥秘的事告诉你们，我们不是都要睡觉，乃是都要改变，就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。
Behold, I tell you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.
他们的观点认为他们的教条是无误的，而且我们两教廷之间的唯一不同之处就在于：一个说罗马教廷是不会错的，另一个说英格兰教廷是不会错的。
The only difference between our Churches in their opinions of the certainty of their doctrines is, the Church of Rome is infallible, and the Church of England is never in the wrong.
就在你我<我们>之间谈谈，这些就是你和我<我们>能写出更好作品的秘密。
Between you and me (us), here are the secrets to how you and I(we) can learn to write better.
大鲨鱼就在我的正前方，我们之间仅有一道玻璃之隔。
The shark was right in front of me and there was only a glass between him and me.
早在2000多年前，丝绸之路就在我们两个古老文明之间架起了友谊的桥梁。
Over 2,000 years ago, the Silk Road became a bridge of friendship linking our two ancient civilizations.
早在2000多年前，丝绸之路就在我们两个古老文明之间架起了友谊的桥梁。
Over 2,000 years ago, the Silk Road became a bridge of friendship linking our two ancient civilizations.
应用推荐