突然之间，整个巴黎就在你脚下了。

Suddenly all of Paris is organized at your feet.

youdao

路就在你脚下，只要走，就能到达远方。

Road is at your feet, as long as you go, you can reach the distance.

youdao

手握遥控器，坐在家里看电视，世界就在你脚下、在你手中，真棒啊！

Here's the remote control. You're got the world at your feet. And in your hand. Great!

youdao

所以，当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚下。

So when you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right your feet.

youdao

道路就在你的脚下。

The roads are just under your feet.

youdao

它就在你的脚下。

It's right under your feet.

youdao

你在玩真正的闪避球。 球就在你的脚下。

You're playing ready dodgeball. Balls are at your feet.

youdao

我想起我最爱的一首苏菲诗歌，说神很久以前就在你此刻脚下的所在地周围，画上圆圈了。

I thought about one of my favorite Sufi poems, which says that God long ago drew a circle in the sand exactly around the spot where you are standing right now.

youdao

钻石就在你的脚下。

The Diamonds are just at your foot.

youdao

只要你迈步，路就在你的脚下延伸。

As long as you move, the way in extending your feet.

youdao

我就在你的脚下死亡。

Might press me going even unto death.

youdao

我就在你的脚下死亡。

Might press me going even unto death.

youdao