约押就回耶路撒冷去了。
约押就回耶路撒冷去了。
仆人找他们，找不着，就回耶路撒冷去了。
And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
既找不着，就回耶路撒冷去找他。
45when they did not find him, they went back to Jerusalem to look for him.
又将丘坛的祭司都杀在坛上，并在坛上烧人的骨头，就回耶路撒冷去了。
Josiah slaughtered all the priests of those high places on the altars and burned human bones on them. Then he went back to Jerusalem.
又毁坏了群畜的圈，夺取许多的羊和骆驼，就回耶路撒冷去了。
They also attacked the camps of the herdsmen and carried off droves of sheep and goats and camels. Then they returned to Jerusalem.
又毁坏了群畜的圈，夺取许多的羊和骆驼，就回耶路撒冷去了。
And they struck down the tents of those who had livestock and carried away sheep in abundance and camels. Then they returned to Jerusalem.
又将邱坛的祭司都杀在坛上，并在坛上烧人的骨头，就回耶路撒冷去了。
And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.
亚扪人见亚兰人逃跑，他们也在约押的兄弟亚比筛面前逃跑进城。约押就回耶路撒冷去了。
And when the Ammonites saw that the Syrians fled, they likewise fled before Abishai, Joab's brother, and entered the city. Then Joab came to Jerusalem.
亚扪人见亚兰人逃跑、他们也在约押的兄弟亚比筛面前逃跑进城．约押就回耶路撒冷去了。
When the Ammonites saw that the Arameans were fleeing, they too fled before his brother Abishai and went inside the city. So Joab went back to Jerusalem.
又拆毁祭坛，把木偶和雕刻的像打碎成灰，砍断以色列遍地所有的日像，就回耶路撒冷去了。
And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.
他就回到耶路撒冷，站在耶和华的约柜前，献燔祭和平安祭，又为他众臣仆设摆筵席。
He returned to Jerusalem, stood before the ark of the Lord's covenant and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then he gave a feast for all his court.
他们走遍全地，过了九个月零二十天，就回到耶路撒冷。
After they had gone through the entire land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
徒二五9但非斯都要讨好犹太人，就回答保罗说，关于这些事，你愿意上耶路撒冷去，在那里在我面前受审么？
Acts 25:9 But Festus, wanting to gain favor with the Jews, answered Paul and said, Are you willing to go up to Jerusalem and be judged there before me concerning these things?
徒二五9但非斯都要讨好犹太人，就回答保罗说，关于这些事，你愿意上耶路撒冷去，在那里在我面前受审么？
Acts 25:9 But Festus, wanting to gain favor with the Jews, answered Paul and said, Are you willing to go up to Jerusalem and be judged there before me concerning these things?
应用推荐