很自然地，为了保证最优秀的基因，下一步就是填写就医史表格了。
Naturally, to ensure only the highest grade human, the next step is to complete a medical history form.
我从未不合格，因为我是我家在美国的唯一一个第三代，不过这也得要三代人的就医史合格才行。
I was nearly disqualified because I am only the third generation of my family born in the U.S., but it was ultimately decided that three generations of medical history would be OKthistime.
如果你的就医史比较体面，他们会给你打电话问询，这时你就得准备为你家谱上的不寻常健康状况或死亡作出解释了。
If your medical history is decent, they give you a follow-up call to ask a few questions, so you have to be ready to explain any anomalous conditions or deaths in your family tree.
不久前的一天，在一辆救护车里，一位焦急的准爸爸急促地用粤语说着妻子的就医史。她即将临盆。车上的两名急救医务人员都能说流利的中文。
In the back of an ambulance the other day, an anxious father-to-be rattled off his wife's medical history in Cantonese as she went into labor.
不久前的一天，在一辆救护车里，一位焦急的准爸爸急促地用粤语说着妻子的就医史。她即将临盆。车上的两名急救医务人员都能说流利的中文。
In the back of an ambulance the other day, an anxious father-to-be rattled off his wife's medical history in Cantonese as she went into labor.
应用推荐