就全球范围内,RAPP是数据驱动营销和分析的领军者。
Globally, RAPP is the leader in data-driven marketing and analytics.
就全球范围来说,美国的军事力量仍然是世界第一,但具体到中国沿海水域,中国不可能再像从前那样束手就擒。
Globally, American arms remain vastly superior. But in China's coastal waters they would no longer confer such an easy victory.
大多数目标的减少任务是以1990年的水平为基础到2015年之前完成,这些目标着实一直在逐步实现,至少就全球范围而言是如此。
Most of the goals involved reductions by 2015 from 1990 levels, and there has indeed been progress towards them, at least on a global scale.
由于技术差距等因素,中国的军力(就全球势力范围和技术能力而言)在未来几十年内仍将落后于美国。
Partly as a result of the technological gap, the Chinese military will also remain behind that of the US, in terms of global reach and technological capacity for quite a few decades.
光靠这小小一个软件就创造出了成千上万的自由职业者们与他们的客户在全球范围内开展合作的机会。
It alone has created the opportunity for thousands of freelancers and clients to do business across the globe.
我很想就我所看到的一切归纳一下,在全球范围内,人类有三个通病:(1)想象力的匮乏;(2)缺乏好奇心;(3)失范(反常)。
I am tempted to chalk this all up to what I see, globally, as three endemic human malaises: (a) imaginative poverty, (b) lack of intellectual curiosity, and (c) anomie.
然而2006年4月以来,“探云”卫星的雷达就一直在提供全球范围内的中间云层样板,这是以前对大气研究从未涉及的领域。
Since April 2006, CloudSat's radar has, however, been providing a globe-circling slice of the middle layer, a previously unobserved part of the atmosphere.
早在两年前,Kaspersky实验室就预言,由于YouTube在全球范围内非常流行的特点,它将会成为传播垃圾邮件的载体。
Two years ago, Kaspersky Lab predicted that YouTube would eventually become a vector for disseminating spam due to its worldwide popularity.
早在两年前,Kaspersky实验室就预言,由于YouTube在全球范围内非常流行的特点,它将会成为传播垃圾邮件的载体。
Two years ago, Kaspersky Lab predicted that YouTube would eventually become a vector for disseminating spam due to its worldwide popularity.
应用推荐