大自然中的奇迹就像雨一样正常。
苏西抓住它并把手提包放在它手里，就像雨落在它眼中地一滴泪可以。
Susie grabs her man and puts a grip on his hand as the rain puts a tear in his eye.
雨下整夜我的爱溢出就像雨水，窗台蝴蝶像诗里纷飞的美丽章节.我接着写把永远爱你写进诗的结尾，你是我唯一想要的了解。
I keep writing and conclude "love you forever" at the end of my poem. You are the only one who I want to understand.
就像大多数人认为的那样，几乎从来没有真正下过雨。
历经如此的狂暴和磨难，九月第一场雨就像这大地解放后的第一滴泪水，仿佛几天里这国度将伸出它温文的小手。
The first September rains, after such violence and hardening, are like the liberated earth's first tears, as if for a few days this country tried its hand at tenderness.
他巨大的青铜雕塑就像从天空中随流星雨一同坠落下来的，使我这样幼稚的人感觉有些笨拙和时空错乱、甚至是粗鄙的。
His huge bronzes seemed to drop from the sky in great meteor showers and felt to my young mind rather clumsy and anachronistic, even provincial.
接着，雨停了，就像他的突如其来，云雾消散，天空出现上帝般的光，照亮天空。
Then the rain stopped as suddenly as it started, and the clouds parted, admitting into the sky a God-like light that lit up the heavens.
就像是在夏季经历了一段令人头昏脑胀的炙热天气之后，突然下了一阵季雨。
IT CAME like monsoon rain, after a head-aching spell of summer heat.
GoogleEarth自2007年就已推出气象功能，而现在的“最新版本企划运用雨、雪等气象模型在相应区域模拟构图，使其看起来就像真的在发生一样。”
Weather has been available in Google Earth since 2007, but now "the latest version projects images of rain and snow over the areas with those weather patterns as it's actually happening".
那么的清晰，不经过滤地一一传入你的耳际，就像冬天里的雨，一滴一滴地滴入你的心里。
So clear, does not pass through the filter one one into your ears, like winter rain, a drip drop into your heart.
雨，就像一首优雅的抒情诗，这富有诗意的精灵总喜欢把记忆说个不完。
Rain, like an elegant lyric poetry, poetic spirit that likes to say the memory could not finish.
雨最终转化为雨夹雪，就像在加拿大那样。
该航站楼给等候的旅客提供一堆堆水蓝色椅子，它们几乎是杂乱地散落在各处，就像一阵急雨留下的水坑。
For those waiting, the terminal provides clusters of aqua-blue chairs that are scattered around almost haphazardly, like puddles might form after a quick rain.
我制作的小路就像刚下过一个小时的雨，所以水坑不是很多，主要出现在道路的凹槽和裂缝处。
I did the road as if it was an hour after the rain... so the puddle is very limited, mainly appear in the grooves and cracks on the road.
就像岁月的刃温柔雕刻往事，不经意中却发觉，时光已走入季节雪雨如画的深处。
Like gentle carving blade years past, but found inadvertently, into the depths of time has picturesque season snow and rain.
很快雨就开始下了，就像上帝所说的那样。
摩根士丹在声明中说，美联储的行动就像及时雨，我们赞赏他们在那期间提供流动性并稳定金融体系的举动。
'the Fed's actions were timely and critical, and we commend them for providing liquidity and stabilizing the financial system during that period,' Morgan Stanley said in a statement.
人有的时候真是太渺小了，就像这雨雾中的一滴而已，伴着一声深深的叹息雨渐渐的小了，可没有停的意思。
Sometimes people really too small, like this one drop of rain and fog in it, and accompanied by a deep sigh soon as the rain gradually smaller, the meaning can not stop.
在这个季节，毕业生们那忧郁，害怕而又掺杂着喜悦与希望的心情，就像这个季节的雨，恼人却喜物。
At this season, mood-gloom, fear mixed with joy and expectation - of the graduates, is just like the rain of this season which does not please human but please plants and animals.
人生就像一场雨，重要的不是它的大小，而在于及时。
Life is like a rain, what will matter is not its size, but in a timely manner.
而被雨洗过的天空，不知是蓦然敞开了胸怀，还是更加抱紧自己，就像静物，像烙在心上的痕，有种恍惚的冰凉。
The sky and washed by the rain, I do not know suddenly open the mind, or more hold yourself, like a still life, like Burger in the heart of marks, a trance of cold.
风吹打在脸上，雨开始一滴一滴地下着，雨滴打在树叶和铁皮屋顶上，就像敲锣打鼓的声音。
A drop of water falls, then another, and then the rain falls on the leaves of the trees and the iron roofs with a noise reminding us of the beating of drums.
雨都会停的，就像预言的一样，雨后的阳光也会更灿烂的……因为有彩虹。
地震是地球表面的振动，这就像风、雨和闪电、泥石流、火山爆发一样，目前地球上经常发生的一种自然现象。
Earthquakes are of the earth's surface vibration, this is like the wind, rain, and lightning, debris flow, volcanic outbursts on earth, is often happened a natural phenomenon.
地震是地球表面的振动，这就像风、雨和闪电、泥石流、火山爆发一样，目前地球上经常发生的一种自然现象。
Earthquakes are of the earth's surface vibration, this is like the wind, rain, and lightning, debris flow, volcanic outbursts on earth, is often happened a natural phenomenon.
应用推荐