就像闪电一样，泡沫不会在一个行业里爆炸两次。
Like lightning, bubbles rarely strike the same sector twice.
如果我稍稍动一下，它就像闪电一样逃走，过一会再来打探。
If I stirred in the least he was off like a flash, and would presently reenter for another inspection.
流星就像闪电一样，难以预测，这就是为什么拍摄流星需要一台满意的相机。
Like lightning, meteors are very unpredictable, which is part of what makes capturing them with a camera so satisfying.
柱状的火山灰也会引起天空中闪电的发生，就像今天一样。
Volcanic plumes would also have triggered powerful discharges of lightning from the skies, as they do today.
在大多数国家，被检举分享文件就像是被闪电击中一样。
In most countries, being prosecuted for file-sharing is a little like being struck by lightning.
就像雷预示着闪电的出现一样，地震通常会预示着火山的爆发。
Just as thunder precedes lightning, earthquakes often foretell volcanic activity.
电视新闻就像一道闪电一样，瞬间发出很大声响，照亮旁边的一切，照不到的一切都在黑暗中，然后忽然，就消失了。
Television news is like a lightning flash. It makes a loud noise, lights up everything around it, leaves everything else in darkness and then is suddenly gone.
地震是地球表面的振动，这就像风、雨和闪电、泥石流、火山爆发一样，目前地球上经常发生的一种自然现象。
Earthquakes are of the earth's surface vibration, this is like the wind, rain, and lightning, debris flow, volcanic outbursts on earth, is often happened a natural phenomenon.
他闭上眼睛，把他的意识送入到银色的怒涛之中，感觉它就像液态的闪电一样流过他的身体。
He closed his eyes and sent his consciousness diving inward towards the waiting pool of silver rage, felt it race like liquid lightning through his blood.
地震是地球表面的振动，这就像风、雨和闪电、泥石流、火山爆发一样，目前地球上经常发生的一种自然现象。
Earthquake is the shake of earth's surface, like wind, rain, lightning, debris flow, volcano's eruption, which is a natural phenomenon.
然后火焰在闪电中从天空降下，就像刀锋一样闪耀。
And then fire shot down from the sky in bolts like shining blades of a knife.
然后火焰在闪电中从天空降下，就像刀锋一样闪耀。
And then fire shot down from the sky in bolts like shining blades of a knife.
应用推荐