灵敏的耳朵对一位音乐工作者来说，就像猎人的眼睛一样重要。
To a music worker, sensitive ears are as important as a hunter 's eyes.
来自一家名叫“为在缠扰犯罪中存活下来的互助会”的慈善机构的亚历克西斯·鲍沃特将缠扰行为表述成“就像猎人与猎物。”
ALEXIS BOWATER of the Network for Surviving stalking, a charity, describes stalking as "the hunter and the hunted."
他说，专注于一个定理的感觉，就像“一个猎人，一个数学概念的收集者。”
The sensation of working on a theorem, he says, can be like being “a hunter and gatherer of mathematical concepts.”
译注横挂在一人的一边肩膀上，看到这个，我们就像鸟儿看到猎人的枪口一样。
And as we went out for our walk in the morning, every now and then would appear a Tambura, [26] slung over a shoulder, at which we felt like game birds at the sight of the muzzle of the hunter's gun.
就像道路、小径都是人走出来的。山中小径就是猎人、农民经常经过，用脚，用镰刀走出来，砍出来的。
It is like the path that is trodden to form. The hunter and farmer tread with feet and chop with sickles to form the paths on mountain.
恋爱就像打喷嚏，不经意间总能打得出来，刻意要打一个却总是打不出来。情常常不属于那些穷追不舍的猎人，而属于那些守株待兔的人。
Romance is like sneezing; you always sneeze spontaneously but can not make it painstakingly. Love doesn't belong to hot-pursuit hunter but those who are willing to wait.
你给自己一道墙让我沉沦就像深夜的猎人而我是你的猎物…你给自己建了…
Built a castle for yourself You left me drowning Like a hunter in the…
猎人在后面紧追，就像是一定要追到他似的。
The hunter ran after him, as if he was sure of overtaking him.
猎人在后面紧追，就像是一定要追到他似的。
The hunter ran after him, as if he was sure of overtaking him.
应用推荐