它似乎在气浪上扬帆航行，就像海浪上的一艘帆船。
It seemed to sail on waves of air, just like a sailboat on ocean waves.
平静的一刻隐藏在这座酒店的动感外形后面，就像海浪下方深处存在的宁静。
An oasis of peace hides behind the shape of the dynamic hotel like calmness subsists in the deep below the waves of the sea.
用心倾听，你会明白的。让它指引你，就像海浪打在沙滩上。——薇洛奶奶。
Listen with your heart; you will understand. Let it break upon you like a wave upon the sand. -grandmother Willow.
就像海浪的波峰，如果它们移动过快，葡萄酒波就开始瓦解，变为泡沫，莱克·拉里说。
Just like an ocean crest, wine waves begin to break, turning frothy, if they're moving too quickly, he says.
现在的治疗方法虽然作用很强，但是没有特定的靶向，因而会产生同等程度的副作用，就像海浪一样。
Current therapies are powerful but with unintended targets and side effects that can be equivalent to a sea change.
透过小小的蓝色云母，颜色从72绿变成深蓝色，然后变成紫色……就像神奇的海浪。
Through the little blue mica, colors turned 72green to dark blue, and then to purple… just like the fantastic sea waves.
潮湿的海滩上闪烁着海浪留下的踪迹，阳光照射下的悬崖、蜂蜜、黄油就像是灰色的墓碑和孤独。
The wet shore shines with the slug trail residue of the waves. The cliffs, honey and butter in sunshine, are the grey of gravestones and loneliness.
我的恐惧感就像沙滩上的海浪涌起又退去。
当时，人们认为，光波就像声波、海浪波或冲击波一样，它们的运行必须穿过介质。
At the time, people believed that light waves, just as sound waves, ocean waves or shock waves, had to travel through a medium.
无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们的船就像在海浪上跳华尔兹舞。
Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge - sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.
就像试图穿越海浪的船，诱发的磁场积蓄在太阳风与金星的电离层的交汇处。
Like a boat trying to cut through the ocean waves, the induced magnetic fields pile up where the solar wind meets Venus's ionosphere.
在这种时候，我总是喜欢找一个宁静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1 pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
生活，就像大海，有风平浪静，也会有海浪，更会有海啸！
Life, like the sea, there is calm, there will be waves, there will be tsunamis!
就像拍击岸边鹅卵石的海浪，我们的每分每秒也走向结束。
Like as the waves make towards the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end.
很快，山洞的岩壁看不见了，他们感觉就像在大海上一样，只是周围没有海浪。
Soon they could no longer see the walls of the cavern; they might have been at sea except that there were no waves.
生意就像波涛汹涌的大海中的一页小舟，随时会在你全无准备的时候被肆虐的海浪吞噬。收藏。
The business is like a leaf of boat in a rough sea, it may be swallow by the billow anytime when you have no preparation at all.
在这种时候，我总是喜欢找一个安静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
生产一个场景的氛围，就像风在树上，海浪，和鸟类，有两个选择声音回放。
For producing the general ambience of a scene, like the wind in the trees, ocean waves, and birds, there are two choices for sound playback.
棺材浮上水面，海浪开始托举着它们，就像是一支幽灵舰队。
The coffins bobbed to the surface, and the tide began to carry them out like a fleet of haunted vessels.
在这种时候，我总是喜欢找一个宁静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1)pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候，我总是喜欢找一个宁静的地方，在那里，风从高高耸立的松树间穿过，听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1)pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
应用推荐