而且，人们很喜欢听自己的名字，如果你用一种带着些许担忧的方式说出它-就像母亲斥责她的孩子-她们经常是会笑的。
Also, people really like hearing their name, and if you say it in a slightly misgiving way - like a mom scolding her child - they'll always laugh.
“你说的就像早知道这个计划！”母亲说。
但我的儿子说要一个救火车蛋糕。那么，就像一个母亲可以凭一己之力抬起压在孩子腿上的汽车一样，我也做成了。
But my son wanted a cake in the shape of a fire truck, and in that way that mothers are able to lift cars off their children's feet in an emergency, I somehow made one.
被短暂的婚姻结束所撕裂，没有工作，还是单身母亲，罗琳说她“就像当代英国所接受的穷人一样，除了没有无家可归。”
Shattered by the end of a brief marriage, jobless, and a single mother, Rowling said she was "as poor as it is possible to be in modern Britain, without being homeless."
这母亲就像问题的源泉，不停说着，而女儿，却静静聆听着，或许会被认作是这位妇人的美丽的侍女。
The mother was like a fountain of questions; and the daughter, who listened but never spoke, might have passed for the beautiful maid of the fountain.
就像你说的一样，我找到一个长相，说话，穿着，甚至连厨艺都像我妈的女孩，并且和你说的一样，我的母亲很喜欢她。
"Just like you said, I found a girl who looked, talked, dressed, and even cooked like my mother, and just as you said, my mother liked her".
是母亲的爱使她拥有了自信。就像马丁自己说的那样：在孩子最需要帮助的时候，父母在他们的身边是很重要的。
His mother's love helped him to feel good about himself, and as Martin himself says, "It's very important for parents to be there for their children."
就像一位母亲说的：“和我的女儿生活在一起就像拥有一台我自己的X光机。”
As one mother put it, "Living with my daughter is like having my own personal X-ray machine."
母亲说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会获得什么。
母亲说：“生活就像一床被子，那么爱就是其中的线。”你不可能随时随地看到它，但是它却实实在在的存在着。爱是内在的。
Mam said: "if life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there. Love is inside."
母亲说：“生活就像一床被子，那么爱就是其中的线。”你不可能随时随地看到它，但是它却实实在在的存在着。爱是内在的。
Mam said: "if life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there. Love is inside."
应用推荐