他们来自于美国的第一洲，来自于欧洲和亚洲的每一个国家，就像朝圣者一样虔诚地来到这座神殿。
Travelers come from every state of the Union, from every country in Europe and Asia, pilgrims to a shrine that is the same as the creed.
就像现在的旅客一样，拜伦同他的朋友也喜欢在湖边探险，当风雨终于结束以后，拜伦和雪莱进行了一次持续一周的文化朝圣之行。
AS visitors do today, Byron and his cohort loved to explore the lake. Whenthe rain finally eased, Shelley and Byron set sail for a weeklong literarypilgrimage of their own.
要是你是个音乐爱好者，是贝多芬、莫扎特的忠实粉丝，去维也纳就像是朝圣一样。
If you are a music lover and a steadfast devotee of Beethoven or Mozart, then a visit to Vienna is like going on a pilgrimage.
提到了一块石头，一块有瑕疵的青金石，就像河道“，我们可以想象，一个朝圣者慢慢靠近神启。”
It involves a stone, a piece of lapis lazuli that has a kind of a flaw in it, which is like a "water-course," and where one can imagine a pilgrim climbing toward increased enlightenment.
那么就像早期殖民地的朝圣者一样，我们也一起花几分钟时间，来了解一下这种好吃的鸟类吧。
So just like the early colonial pilgrims, let's spend a few minutes getting to know this delicious bird!
那么就像早期殖民地的朝圣者一样，我们也一起花几分钟时间，来了解一下这种好吃的鸟类吧。
So just like the early colonial pilgrims, let's spend a few minutes getting to know this delicious bird!
应用推荐