然后，对于每一个提要，我们导入提要，在每个条目间进行循环，从而找到在用户最后一次阅读提要后是否有新的文章发表，就像lastpulled列中定义的那样。
Then, for each feed, you import the feed, looping through each of its items to see if any were posted after the last time the user read the feed, as defined by the lastpulled column.
有一次我低下头看到我的手臂就像一个男人的手臂一样，上面还长满了男人的汗毛。
One time, when I looked down to my arms during this episode, these looked like male arms including male hair growth.
这样一来，我们的最后的一次电话通话似乎太过普通了，闲聊的内容太多；我们就像有一辈子的时间来交谈的人那样说了一会儿话。
Now our last phone conversation seemed too routine, too full of idle chitchat; we had talked like people who think they have forever to talk to each other.
有一次约会，那人竟然到我的盘子里抢东西吃，他还喝我杯子里的饮料，看他往嘴里狂塞的样子，就像几个星期没吃饭似的。
"He even drank my drink," she added, and "he also SHOVELED food into his mouth like he hadn't eaten in weeks."
当姗姗的爸爸第一次听到一个词时，他就像一个有了新玩具的小孩子一样。
Shanshan's dad acts like a child with a new toy whenever he hears a word for the first time.
有一次，他的胳膊内侧、身体两侧和大腿上出现了许多小疙瘩。有些疙瘩痒，有些就像是小黑头。
One time loads of bits appeared on his inner arms, side of the body and thighs, some of which were itchy, others were just like tiny blackheads.
劳伦斯形容叙利亚的骑士城堡是“世界上最美妙的城堡”，这座山顶上的十字军堡垒可能已经有800岁了，但就像是一次完美的肉毒杆菌疗法，在时间的蹂躏下依旧固若金汤。
Described by TE Lawrence as the 'finest castle in the world', this hilltop Crusader fortress might be 800 years old but, like a good botox treatment, stands tight and taut against the ravages of time.
该书主要内容就像一个大的警告标志，但不是好之后，每有一次一个人在一段时间看看吗？
The book mainly reads like a big warning sign, but isn't it nice to have someone look after you every once in a while?
有一次斗口以后，柔嘉半认真半开顽笑地说：“你发起脾气来就像野兽咬人，不但不讲理，并且没有情份。”
After one fight, Jou-chia said half in earnest and half in jest, "When you get angry, it's like a wild beast biting someone. You not only won't listen to reason, you don't even have any feeling."
有一次斗口以后，柔嘉半认真半开顽笑地说：“你发起脾气来就像野兽咬人，不但不讲理，并且没有情份。”
After one fight, Jou-chia said half in earnest and half in jest, "When you get angry, it's like a wild beast biting someone. You not only won't listen to reason, you don't even have any feeling."
应用推荐