这种奇怪的感觉就像我们在记忆我们当下正在经历的时刻。
It's the strange sensation that we're remembering the moment we're currently experiencing.
感觉就像我们在回忆一场梦，因为我们要在没有很强联系或相关环境的条件下努力提取记忆。
It feels like we're remembering a dream because we're trying to grasp a memory without any strong connections or context.
这个日子将深深地镌刻在我们的记忆之中，就像我们的孩子那第一声啼哭一般。
That day stands out in memory as the deep breath before a baby's first cry.
生活是残缺的，记忆是残缺的，就像我们，都会错。
Life is incomplete, memory is incomplete, as we will be wrong.
而同时呢，你也可以借用任何一个记忆深刻的动作来表达自己，就像我可以借用莎士比亚的话来表达我的情感。
On the other hand, you can express You through a memorized movement in much the same way I can invoke and express emotion through the reading of Shakespeare.
根据我的记忆，这些事情的真相就像我讲过的那样。
To the best of my recollection, these things are exactly as I have stated.
她没有带餐垫，并且紧张不安，就像我记忆中的那样。
She was tense and unsettled, the way I remembered her, and she refused to stay in our guest bedroom.
就像我们的身体，连续不断的思考也会产生疲劳感。对阅读的理解和记忆能力在持续阅读一小时后就会大幅度下滑。
Like the body, the mind suffers from fatigure when doing just one thing for many hours. ?Your ability to comprehend and retain what you read drops off dramatically after an hour or?so.
就像我曾经常说的，回顾空白的幼年时代，我模糊的记忆中记得最清楚的人是我的母亲和辟果提。
Looking back, as I was saying, into the blank of my infancy, the first objects I can remember as standing out by themselves from a confusion of things, are my mother and Peggotty.
就像涂鸦一样，像我们的童年渐渐远去，生命里有太多的事情不是我们所能左右的，唯一的只能是留下一墙的记忆，随着岁月慢慢的远去。
Like graffiti, like our childhood gradually disappearing, life, there are too many things we can not around, the only one left is only the memory of the wall, along with years of slowly disappearing.
当我坐在那把椅子上时，唯一害怕的就是失去对特雷格一家的记忆，就像我们此刻正在制造的记忆。
When I was in the chair, all I could think about was losing my memories of the tragers. Memories like the one we were making right now.
当我坐在那把椅子上时，唯一害怕的就是失去对特雷格一家的记忆，就像我们此刻正在制造的记忆。
When I was in the chair, all I could think about was losing my memories of the tragers. Memories like the one we were making right now.
应用推荐