她看上去就像她母亲。
愿她长大后，成为一个美丽的女人，就像她母亲一样。
I hope that she grows up to be a wonderful woman just like her mother.
对于那些幸运地活下来的女婴来说，她们的生活可能仍然围绕着“水”，就像她们的母亲的生活一样。
For the baby girls who are lucky enough to survive, their life may be still round "water", just like their mothers'.
母亲表现得就像她知道我将赢得大选一样。
母亲没反应，只是喊：“开始！”我想就像她在电影里看到的那样吧。
My mother made no promises but said, "And... action!" -like she'd seen in the movies, I supposed.
坐在教堂里，我能想像出母亲在天堂里的样子——看上去年轻、美丽，就像她那张心爱的照片上的样子一样。
Sitting in church, I could picture my mother in heaven, looking young and beautiful just as she did in her favorite photograph.
她实在很像她母亲。她们看起来就像姊妹般。
她低下头去看那几束玫瑰，它们沉寂地死去了，就像她的母亲一样沉寂。
She looked down at these withered roses, quietly dead, as quiet as her mother.
瑞秋是一位很漂亮的女性，就像她的母亲一样。
那一刻，我知道母亲真的有些疲惫了，就像她用了一生的柳篮，历经千万次的修复以后，总有一天会停止下来，成为往事。
At that moment, I realized mother was really tired, like the wicker basket which had been used all through her life.
她的金发碧眼似乎遗传自她母亲，但是个性方面就像她父亲。
With her light hair and blue eyes she seems to take after her mother, but in her character she is more like her father.
她的金发碧眼似乎遗传自她母亲，但是个性方面就像她父亲。
With her light hair and blue eyes she seems to take after her mother, but in her character she is more like her father.
应用推荐