噢，那真是太浪漫了，就像在电影里一样。

Oh, it was so romantic, just like the movies.

youdao

再次，他说古希腊人就像好莱坞演员扮演的那样（对这一说法我可不负责任,至少不负全责——我指出，斯巴达人可不像在电影里那样穿着皮制灯笼裤）。

Third, that the ancient Greeks resemble their Hollywood impersonators (not guilty, or not entirely - I do point out that the Spartans didn't wear leather knickers like they do in 300).

youdao

我旁观这一切，就像在看一场电影，而且这电影里没有为我写的情节。

I watched it all as though it were a movie and there were no part written for me to play.

youdao

所以，就像在潜水艇电影里拍的一样，所有的目光都盯着压力表，所以的耳朵都听着声波定位仪。

So, as in submarine films, all eyes are on the pressure gauge, all ears on the sonar.

youdao

所以，我们的铜锡秀，电影制作这些长时间的会议，就像在一家寒酸的小酒吧里演奏18个小时。

So, our long meetings-our charettes and gong shows and movie development meetings—they're like playing music at a crummy little bar for 18 hours.

youdao

所以，我们的铜锡秀，电影制作这些长时间的会议，就像在一家寒酸的小酒吧里演奏18个小时。

So, our long meetings-our charettes and gong shows and movie development meetings—they're like playing music at a crummy little bar for 18 hours.

youdao