就像今天一样。
柱状的火山灰也会引起天空中闪电的发生，就像今天一样。
Volcanic plumes would also have triggered powerful discharges of lightning from the skies, as they do today.
就像今天一样，当时的选择也是在刺激和节俭之间二选一，在提升私人部门信心和谋杀私人部门信心之间二选一。
Then, as today, the choice was not between stimulus and austerity. It was between policies that boost private-sector confidence and those that kill it.
就像我们今天一样，他以为自己发现了现代阅读的萌芽，认为这种转变能成功地让人们成为现代读者。
He thought he had found when modern reading emerged, as we'd recognize it today, and that it was this shift that effectively made us modern readers.
我会做的无非是一些平常的事情，就像昨天今天一样。
What I can do is just some ordinary matters, just same like yesterday and today.
“今天就像昨天一样没劲，”他叹息。
我能预知死亡然后珍惜吗？我会做的无非是一些平常的事情，就像昨天今天一样。
Can I foresee the death and then treasure it? What I do is just common things, just like yesterday and today.
我能预知死亡然后珍惜吗？我会做的无非是一些平常的事情，就像昨天今天一样。
Can I foresee the death and then treasure it? What I do is just common things, just like yesterday and today.
应用推荐