它看起来就像一个模型飞机。
绝对令人惊叹的家，就像一个模型套件。
但是从我们数据模型的角度来看，我们没有一个惟一的表可以用来创建我们的外键约束，就像TB_RIGHT和TB_PERSON之间那样。
But from our data model's perspective, there is no unique table we can use to create our foreign key constraint, like the one between TB_RIGHT and TB_PERSON.
Hibernate的继续使用是一个有争议的有效目标，就像从一个编程模型(经典)到另一个(JPA)需要花费时间和资源一样。
The continued use of Hibernate is arguably a valid objective, as moving from one programming model (classic) to another (JPA) takes time and resources.
仓库模型是简单的层次结构，看起来就像一个有n个分叉的树。
The Repository model is a simple hierarchy and looks much like an n-ary tree.
在这个模型中转换配置就像一个源，可以激活properties页签中的Constructor选项。
In the transformation configuration for this model as a source, enable the Constructor option in the Properties TAB.
1961年，固特异曾建造了一个7米宽的圆环橡胶空间站模型。以固特异所从事的老本行来看，这玩意就像是一个轮胎内胎也没什么好惊讶的。
Goodyear built in 1961 this 24-foot-wide model of a rubber doughnut-shaped space space station, which, perhaps not surprisingly, looked like an inner tube.
因此，对于rup来说，一个模型就像是餐巾纸或者白板上面的图画，它是建模工具中的某样东西，甚至是一个想象中的图画。
Therefore, for RUP purposes, a model could be a drawing on a napkin or a whiteboard, something in a modeling tool, or even a mental image.
在哥白尼的模型中，在地球上观察到得星体就像是一个点。
In the Copernican model, the stars appear as pinpricks to observers on Earth.
否则，就像逻辑单元一样，片断能够包含逻辑模型的一个子集。
Otherwise, just like a LU, a Fragment can contain an arbitrary subset of a logical model.
简单地说，就像你不会在没有蓝图的情况下就修建一栋房子一样，你决不应当在没有数据模型的情况下就设计一个数据库。
In short, just as you would not build a house without a blueprint, you should never design a database without a data model.
首先你把代码转化为类图，这样一来你的代码看起来就像是一个模型。
You started by turning existing code into a class diagram so that you had a picture of how your code looks as a model.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，人们在地板上画上了天空，让一个模型房屋掉下去，电影剪辑时将其倒过来放，看起来房子就像是朝着镜头的方向往下掉。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painting on the stage floor, then the film reversed to make it appear the film was falling towards the camera.
先来看一篇文章，关于过去的网络，2003年的时候，我开始尝试着去定义一个新的网络模型：在这种新型网络上人们可以很容易的创建内容，就像他们阅读内容那样。
This blog was founded in 2003 on the philosophy of a read/write Web - a Web in which people can create content as easily as they consume it .
实验者配戴着一副护目镜，看到的是从绑定在另一个人(或者模型)上的摄像机传来的流视频。神经学家们说，这时你会感到那另一个身体就像自己的一样。
Research subjects fitted with goggles that stream video from cameras strapped to another person (or mannequin) can experience that body as their own, neuroscientists say.
就像你在前面的例子中所看到的，你可以在一个区域中生成控制器、视图、以及模型等。
You can create controllers, views, and models in an area just as you have seen in previous examples.
在XForms视图中，有这样一个模型(参见图3)，该模型将所有数据都存储在表单中(就像一个小型的数据库一样)。
In the XForms view, there is a model (see figure 3) that stores all the data in the form (like a mini-database).
一个模型仅限于简单的(基本的)实际情况，就像用对象角色模型标记法来表达那样。
A model limited to only simple (elemental) facts, as expressed in Object Role model notation.
注意：这个注释表明使用会话中的session就像使用一个特定的模型属性。
NOTE: session attributes as indicated using this annotation correspond to a specific handlers model attributes, getting transparently stored in a conversational session.
就像在创造《虚拟最后审判》时一样，缪晓春把画面中所有的人物都置换成了以他自己的形象为模型的一个单一的三维数码形象。
Just as in his creation of the Last Judgment in Cyberspace, Miao Xiaochun has replaced all the figures in these paintings with a single 3-d digital image of himself.
就像在创造《虚拟最后审判》时一样，缪晓春把画面中所有的人物都置换成了以他自己的形象为模型的一个单一的三维数码形象。
Just as in his creation of the Last Judgment in Cyberspace, Miao Xiaochun has replaced all the figures in these paintings with a single 3-d digital image of himself.
应用推荐