他说那种效果非常特别和美妙，就像一个奇迹。
He said its effect was very extraordinary and wonderful, like a miracle.
你说复活是一个奇迹，所以复活不可能，对于被动行为，有些很逻辑上很容易犯错的东西，真的被动行为，就像存在的句子一样，不是吗？
You said the resurrection is a miracle so therefore the resurrection is impossible; there is something very logically fishy about negative ACTS true negative ACTS as existential sentences isn't there?
你就像街角发出恶臭的老女人是一个奇迹。
You, as much as the smelly old bag lady in the street, are a living miracle.
小额贷款就像是一个奇迹。
结果就像一个粗糙的中国动作片，不过随着时间的进展，我奇迹般地习惯了。
The result resembles a badly dubbed Kung Fu movie, though I've strangely gotten used to it over time.
就像我前面写的，某天人们也会虔诚的研究库克在Mac的成功，这也是一个奇迹。
As I've written before, someday people are going to reverentially study the success of the Mac during Tim Cook's tenure. It's a miracle.
我们是否会甘愿跪倒并崇拜他们，就像一个来自中世纪的农夫突然面对着一架波音747、一部手机或GoogleEarth这样的奇迹？
Wouldn't we be tempted to fall on our knees and worship them, as a medieval peasant might if suddenly confronted with such miracles as a Boeing 747, a mobile telephone or Google Earth?
事实上，这一切就像是发生了一个奇迹。
事实上，这一切就像是发生了一个奇迹。
应用推荐