它不是一个简单的阅读材料，值得用双倍的时间来细读品味——就像阅读那些涉及困难但重要主题的专业论文那样。
It's not easy material, and deserves to be read slowly and perhaps a couple times - much like any sophisticated treatise on a difficult but powerful subject.
我们这个团体就像一个家庭，从所有专业领域雇佣人才，并把他们联合组织在一起为国家服务的家庭。
This community is also a family, employing people from nearly all fields of study, united in their work and their service to the country.
除此之外许多专业化和互联的公司会使用这个系统，就像在一个计算平台上的不同应用那样。
On top of these systems will sit many specialised and interconnected firms, just like applications on a computing platform.
就像“i ' maPC, i ' m a Mac”这句广告词一样，Microsoft致力于提供一个非常丰富的、专业的、高端的计算环境。
Much like, "I'm a PC, I'm a Mac," Microsoft is intent on providing a very rich, professional, high-end computing environment.
他是一个非常专业的艺人，他把他的听众迷住了就像是一个魔法师。
He's a super professional, who puts a spell over his audience like some kind of magician.
身临其境的逼真现场效果，就像走进现实的场景，穿梭往返于每个专业场景里，仿佛置身于一个真实世界。
Realistic immersive effect of the scene, like walking into a realistic scenario, the shuttle to and from the scene in every profession, like being in a real world.
在MC的上方，我们有一个专业人员应有很大一部分，虽然它就像一个大的，黑色的模糊-这可能意味着可以比大空白太多的专业人员应有区别的外观。
Right above the MC we have a big chunk of ROPs, though it just looks like one big, black blur - which might suggest too many ROPs than can be differentiated by large white spaces.
教学是一个专业的活动，要求长时间的复杂的培训，这样的培训就像是官方证书一样严格。
Teaching is supposed to be a professional activity requiring long and complicated training, as well as official certification.
教学是一个专业的活动，要求长时间的复杂的培训，这样的培训就像是官方证书一样严格。
Teaching is supposed to be a professional activity requiring long and complicated training, as well as official certification.
应用推荐