比如在极限编程(XP)不断的重构实践中这个原理就会十分明显。
This principle is manifested in practices such as the continual refactoring practice of eXtreme Programming (XP).
当你有足够多的例子时，从例子学习编程就会变得很容易了。
Learning to program by example is easier if you have more examples.
当事件驱动的应用程序的行为取决于事件发生的顺序时，其编程就会变得非常复杂，也十分难以调试和修改。
When the behavior of an event-driven application depends upon the order in which events occur, its programming can become very tangled, and consequently difficult to debug and modify.
学习这篇分两部分的文章就会知道，面向方面编程(AOP)很自然地适合解决系统监视问题。
As you will learn in this two-part article, aspect-oriented programming (AOP) is a natural fit for solving the problems of system monitoring.
如果您花一个下午研究一下脚本编程和您的日常操作，很快就会发现许多任务都可以通过脚本轻松地得到简化。
If you put an afternoon into playing around with these, you'll quickly find that dozens of tasks that you wish someone would have written a program for are easily within your grasp.
计算机科学是一门范围很广，并且正在不断扩大的学科；一旦你有能力胜任中等规模的编程项目，就会发现对你来说有很多课题可以做。
Cs is a large and rapidly-expanding field; once you've become confident in your abilities to program moderate-sized projects, a lot of topics open up to you.
我稍后就会讨论xo膝上型电脑中的Sugar和Python编程。
I'll discuss Sugar and Python programming for the XO laptop later in this article.
在RDF级别编程的优势在于，只要您说出来，我就会查找所有book。
The nice thing about programming at the RDF level is that you can just say, I'll ask for all the books.
当超出限制的时候，数据库就会开始拒绝读写，根据微软的建议，开发者必须通过通过异常处理以编程的方式处理这种情况。
When limits are exceeded the database will begin rejecting reads and writes and the developer must handle this programmatically through exception handling as suggested by Microsoft.
一旦开始有规律地使用这些技术，它们就会变成您进行编程的惟一方法。
Once you start to use them regularly, they become the only way you program.
这样，如果您以后需要向代码中添加一个寄存器，那么汇编程序就会自动重新计算新寄存器的编号，您也不必更改自己的寄存器编号约定。
This way, if you need to add a register to your code later, the assembler will auto-recalculate the new register Numbers and you don't have to alter your register numbering convention.
完成概要文件脚本编程之后，部署模式就会向用户提供一个流程服务器单元，但是没有任何集群配置。
With the completion of the profile scripting, a deployment of the pattern would provide the user a running process server cell without any cluster configuration.
值得牢记的是：当你了解了其它团队成员，并且熟悉每个参与者的个性之后，结对编程就会变得容易起来。
It's worth remembering that it gets easier as you get to know other team members and gain a clearer understanding of the personalities involved.
我们每次介绍一个，新的编程概念的时候，就会和以前讲的联系起来，就和我们介绍防卫性程序设计一样。
As every time we introduce a new programming concept, we'll relate it back, as we have been doing consistently, to defensive programming.
他们已经编程了一对小型的类人机器人，名字叫谢弗和邓普·斯特，如果人类的指令对它们自己有危险，它们就会违背命令。
They have programmed a pair of diminutive humanoid robots called Shafer and Dempster to disobey instructions from humans if it puts their own safety at risk.
当管理者不明白员工的具体工作（比如在编程公司）时，就会发生这种问题，于是也无法与员工有效沟通。
This problem can occur when the manager does not understand the employees' work (in a programming company, for example) and therefore cannot communicate effectively with the employees.
编程接口可以完全解决这个问题，当一个API被破坏时警铃就会响起。
Programmed interfaces can completely resolve this issue, since alarm bells can be rung as soon as an API breakage occurs.
如果输入信号电平超过可编程阈值，粗调阈值上限指示器就会变为高电平。
If the input signal level exceeds the programmable threshold, the coarse upper threshold indicator goes high.
他指出，他的团队很快就会有这样的移动机器人，他们可以用自己的算法编程。
He noted his team will soon have such mobile robots that they can program with their algorithms.
她经过编程，如果发生一些情况她就会照顾我。
然而，仔细看看，你就会发现它们其实是彻头彻尾的编程对象！
But when you look closely you can see that they are really descriptions of programming objects, pure and simple.
这是利用Flash5编程来完成的一个闪电效果，作者进行了比较详细的描述，相信很快就会掌握的。
This is the use of Flash programming to complete five of a lightning effects, the authors conducted a more detailed description, I believe will soon be available.
这是利用Flash5编程来完成的一个闪电效果，作者进行了比较详细的描述，相信很快就会掌握的。
This is the use of Flash programming to complete five of a lightning effects, the authors conducted a more detailed description, I believe will soon be available.
应用推荐