但是,当一片草地上种植着灌木丛的时候,孩子们就会更多地参与到幻想游戏中,并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
某些少了,那么它的对立面就会更多。
当你看不见外面的时候,你就会更多的往自己内心看
When you can't see the world out there you tend to look more inside yourself.
要是我没用计算器,我花的时间就会更多。
他们学的越多,他们就会更多关注学习的过程。
The more they learn, the more they will stay focused and engaged in the learning process.
人们退休的时间越长,他们实际上就会更多地丧失购买力。
People actually loose purchasing power the longer they are retired.
这很简单,每个人都知道,某些少了那么它的对立面就会更多。
It's simple, everybody knows that less of something is more of the opposite.
如果你有在办公桌上吃零食或者化妆的习惯,那么细菌的数量就会更多。
If you have the habit of snacking or doing make-up at your desk, the number could be even higher.
关键的一点是现在所面向的顾客更多,所以要求就会更多,也就有更多的集成工作要做。
The point is that you are catering to more consumers, so you have more requirements, and hence there is more integration work to do.
在水资源匮乏的地区,如果我们的工厂可以不再依赖供水管道,那么当地社区获得的供应就会更多。
In areas where there are water scarcity issues, if we can take our factories off the mains supply, then that means there is more water available for the local community.
我现在有六个孩子,我们的收入出现了暂时性的下降,并且,我们现在正在还债,债务一旦还清了,存款就会更多了。
Other expenses have gone up, because I now have six kids, and our income has temporarily gone down. Also, we’re now putting money into debt, and once that is freed up, more will go into savings.
它同样可以被解读为亚马逊成长的故事:如果你降价,人们就会更多购买,如果你提价,他们就会减少购买。
It can equally be read as the narrative of Amazon's growth: if you cut prices, people buy more and if you raise prices, they buy less.
比如说,一个雌性的胎儿夹在俩个雄性的胎儿中间,当它长大后就会更多地表现出一些雄性特征,因为它受到了男性激素的影响。
For example, a female fetus that spends the pregnancy sandwiched between two brothers grows up to be more masculinized, because she's been exposed to their hormones.
如果你想得到一件首饰,任何一天都可以,直接去买吧,但不要买那些锆石心形吊坠,那么你能够得到其他东西的机会就会更多。
If you can get a piece of jewelry that is appropriate for any day, go for that instead of the cubic zirconia heart-shaped pendant and your chances of getting any will skyrocket.
我要让自己充满激情,生活中有太多枯燥的事情等着自己去做,如果我可以让他们变得有趣一点,那我一生所能成就的事情就会更多。
While I try to follow my passions, there are always some "boring" things I must do. If I can learn to make them interesting, I can accomplish much more in my life.
喜欢法律的人可能会继续深造,比起那些只是为了更好的生活而学习法律的人来说,他们更加有活力,取得的成就会更多,也会更开心。
The person who loves the law will go further, they will have more ENERGY, they will accomplish more, they will be happier.
土壤干燥时,植物就会失去更多的水分。
兰格发现,如果还没有掷出硬币,人们就会想押更多的注。
Langer found that people want to bet more if the coin hasn't been tossed yet.
如果标准变成了安全性,就会有更多遵守交通法规、行事谨慎的司机。
If the criterion changed to safety, you would get more cautious drivers who obeyed traffic laws.
如果我们有更多的人来分担成本,雇一个人就会便宜很多。
And it'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
走过伦敦外环M25 高速公路的人将会知道,更多的车辆很快就会把新的道路挤满。
As users of London's orbital M25 motorway will know, new roads rapidly fill with more traffic.
几周后我们就会有更多实践经验了。
In a few weeks, we'll be having a lot more practical experience.
如果你穿黄色衣服,那就会增加你致富和赚更多钱的机会。
If you wore yellow, that supposedly enhances your chances for abundance and earning more money.
这一交易的本质就是:要不借我们更多的钱,否则就会失去更多你已经借出的钱。
The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.
冰减少的越多,形成的无冰水面就会越多,这些无冰水面在夏天时的温度会持续升高,在冬天结的冰就会减少,来年夏天也会有更多的冰融化。
The more you lose, the more open water is created, the more warming goes on in that open water during the summer, the less ice forms in the winter, the more melt there is the following summer.
它们越喜欢自己的巢,它们的摆尾舞就跳得越有活力而且时间也更长,这样就会有更多的蜜蜂来光顾。
The more they liked their nest, the more vigorous and lengthy their waggle dance and the more bees will choose to visit it.
当孩子们有更多的玩具时,似乎就会有分心的因素,而当孩子们分心时就不能很好地学习或玩耍。
When the children have a larger number of toys there seems to be a distraction element, and when children are distracted they do not learn or play well.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么,只要你花时间和你的孩子们在一起,就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
无论你的教育哲学和学习宗旨是什么,只要你花时间和你的孩子们在一起,就会找到更多的精彩时刻可以加以利用。
No matter what your philosophy of education and learning is, when you are spending that time with your children, there will always be more moments to seize.
应用推荐