只要你坚持练习，你就会发现剪纸并不难。
You won't find paper cutting difficult as long as you keep practicing it.
我亲爱的，我们就会发现自己在黑暗中了。
二十分钟左右回来，你就会发现藤蔓长出来了，枝条上挂满了金币。
Return here within twenty minutes and you will find the vine grown and the branches filled with gold pieces.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
比较这些积极影响和消极影响，你就会发现，我们每天都应该花一两个小时进行锻炼。
Make a comparison between these positive and negative effects, and you will find that we should spend one or two hours a day doing exercises.
看着她们在镜子里嘟嘴、皱皱眉、做各种表情，你很快就会发现，这两个女人之间的差别不仅仅是地理上的。
See them pout, frown and pucker in the mirror and you'll soon find that the differences between two women are more than simply geographical.
如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心，并为他们的信念提供确凿的证据，我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
你了解他以后就会发现他实在和蔼可亲。
快速浏览一下星期一的报纸，就会发现许多有趣的国外新闻。
A quick look at Monday's newspapers shows that there's plenty of interest in foreign news.
如果你仔细思考社会中的很多问题，你就会发现种族歧视的证据。
If you look closely at many of the problems in society, you'll see evidence of racial discrimination.
看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。
Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.
当你到达山顶时，就会发现呼吸困难。
When you reach the top of the mountain, you'll find it difficult to take in air.
养成说真话的习惯，你就会发现说谎真的很难。
Get into the habit of telling the truth, and you will find it really hard to tell a lie.
如果我们离地球足够远，我们就会发现那里没有空气。
If we go far enough away from the earth, then we will find there is no air.
清教徒前辈移民们很快就会发现，这事说来话长。
As the Pilgrims would soon find out, this happened to be a long story.
你学得更多，做得更多，就会发现喜欢的事物也越来越多。
As you learn more and do more, you may find out that there are more and more things you like.
只要我们勇敢的走出去，我们就会发现它并没有那么难。
As long as we step out bravely, we'll find it's not so difficult.
如果我们看看成功人士，就会发现他们经历的挑战越多，他们就越成功。
If we look at successful people, we will find that the more challenges they have had, the more successful they are.
当他们长大了自己出去时，他们很快就会发现他们仍然需要遵守规则
When they grow up and go out on their own, they'll soon find that they still need to follow rules.
你的一些兴趣可能看起来没有联系，但一旦你深入探索，你就会发现它们是有联系的。
Some of your interests may not appear to be connected but, once you explore their depths, you discover that they are.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
如果你仔细寻找它，你很快就会发现它。
你长大后就会发现，这些困难根本就不算什么。
When you grow up, you will find that these difficulties don't count for much.
试试这些技巧，你很快就会发现你在用英语思考。
Try these tips and you' ll soon find that you are thinking in English.
这样你就会发现，市场营销是否是你真正想追求的东西。
This way, you'll find out if marketing is something you really want to pursue.
如果对文章的大框架进行文学分析，就会发现最终编辑的艺术之手。
A literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.
仔细研究贝多芬的作品就会发现，贝多芬并没有颠覆任何基本规则。
A close study of his compositions reveals that Beethoven overturned no fundamental rules.
看看学费的奇怪变动就会发现，选择上哪所大学并不仅仅取决于金钱。
A look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn't come down merely to dollars and cents.
去一些移民的“心碎胡同”看看，你就会发现澳洲人对移民是多么的慷慨。
Go down 'heart-break alley' among some of the migrants and find out just how expansive the Aussie is to his immigrants.
仔细阅读文本就会发现，样本中大多数头生子女都来自没有父亲的单亲家庭。
A careful reading of the text reveals that most of the firstborn children in the sample were from single-parent homes in which the father was absent.
应用推荐