如果机器运转不正常，就会出现错误代码。
In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear.
进一步的证据表明，当通常的外部循环被改变时——无论是通过实验还是通过快速的东西方向的长距离移动——就会出现持久的内部节律。
Further evidence for persistent internal rhythms appears when the usual external cycles are shifted—either experimentally or by rapid east-west travel over great distances.
吃糖太多，就会出现蛀牙。
关掉网络，他们很快就会出现。
如果没有人打扫街道，把垃圾带走，可怕的疾病很快就会出现并且很容易传播。
If no people clean streets and take the rubbish away, terrible diseases will soon appear and spread easily.
我很兴奋，我知道只要我打开那个神奇的盒子，我那明亮、闪耀的弹簧高跷就会出现。
I was so excited and I knew as soon as I opened that magical box, my bright, shiny pogo stick would appear.
例如，如果她想到烟囱，眼前就会出现详细的图片，比如她旧房子的烟囱，还有她家乡的烟囱。
For example, if she thinks about a chimney, she sees detailed pictures, like the one in her old house, and then those in her hometown.
你不只是把自己弄得疲惫不堪时，一些很酷的事情就会出现。
Some really cool things can emerge when you're not just stressing yourself out.
一个警告就会出现，通知您首先从这个表格中选择一个条目。
An alert should appear, informing you to first select an item from the grid.
如果我们长时间远离这些社交网络，那么孤独感就会出现，并刺激我们寻找伴侣。
If we spend too long away from these networks, then loneliness sets in and encourages us to seek companionship.
基本上，当相同频率的声波从墙壁上反射并从相反方向相遇，就会出现驻波现象。
Basically, the phenomenon of Standing Waves occurs when sound waves of the same frequency reflect off the walls and meet from opposite directions.
当同一物种或不同物种中的几个个体依赖于同一有限的资源时，就会出现所谓的竞争的情况。
When several individuals of the same species or of several different species depend on the same limited resource, a situation may arise that is referred to as competition.
当供应大脑或心脏肌肉的动脉阻塞，进而切断组织血液供应时，就会出现中风和心脏病发作的情况。
Strokes and heart attacks occur when blockages in the arteries supplying the brain or heart muscles cut off the supply of blood to tissues.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。
That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
当火山口没有被填满时，就会出现火山口裂缝。
当团队规模增长时沟通问题就会出现。
Communications problems appear when the team size increases.
如果转义已经转义的文本就会出现这种情况。
This happens when one escapes text that has already been escaped.
当中断模拟早已运行时，就会出现这种情况。
This scenario arises when interrupt simulation is already in progress.
这样就会出现所要的元数据和数据。
说到商品泡沫可能很快就会出现。
我肯定这类应用很快就会出现。
这样就会出现如下所示的表达式。
我们的生意不久就会出现转机。
这样就会出现LUN配置窗口。
如果破产，就会出现违约或重组。
当某个列仅包含该字段值时就会出现这种情况。
This happens if there's a column that contains only that field value.
但灰灯和黑灯马上就会出现。
例如，路由器过载就会出现这种故障。
下一个“杀手级应用”可能就会出现。
The next "killer application" could be just around the corner.
应用推荐