他宣誓就任总统。
托马斯将在今天宣誓就任最高法院法官。
Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.
1977年我宣誓就任检察长之后在那里举行了我的第一次招待会，现在这所宏伟的老房子已经被美国国旗装扮起来了。
The grand old place, where I had held my first reception when I was sworn in as attorney general in 1977, was already decked out in American flags.
日本外相麻生太郎轻松赢取选举，成为日本自民党总裁，并宣誓就任首相一职。麻生太郎是日本近两年内当选的第三任新首相。
Taro Aso easily won an election to become leader of Japan's Liberal Democratic Party and was sworn in as prime minister, the country's third new leader in two years.
日本外相麻生太郎轻松赢取选举，成为日本自民党总裁，并宣誓就任首相一职。 麻生太郎是日本近两年内当选的第三任新首相。
Taro Aso easily won an election to become leader of Japan’s Liberal Democratic Party and was sworn in as prime minister, the country’s third new leader in two years.
在参议院绝大多数本党支持者投票批准她的任命两天后，ElenaKagan宣誓就任最高法院法官。
Elena Kagan was sworn in as a Supreme Court justice, two days after the Senate confirmed her appointment in a largely partisan vote.
1979年，我宣誓就任州长时，曾邀请所有的前任来参加，其中包括福伯斯。
When I was inaugurated governor in 1979, I invited all the former governors to attend, including Faubus.
包括AndrewCuomo(纽约州)和JerryBrown(已经就任有一段时间，加利福尼亚州)宣誓就任州长。
New state governors were sworn into office, including Andrew Cuomo in new York and (the not-so-new) Jerry Brown in California.
但是随着他的脆弱的身体状况，在委内瑞拉的许多人质疑他是否会在星期四回到祖国宣誓就任。
But with his delicate condition, many in Venezuela questioned whether he would be back home to be sworn in on Thursday.
宣誓那天，我们专注地听着这些诸如服务，责任，荣誉之类的词汇，7岁的我们当时并不能完全理解爷爷就任的是一个多么庄严的职位。
We listened intently to the words spoken on Inauguration Day service, duty, honor. But being seven, we didn't quite understand the gravity of the position our Grandfather was committing to.
佩林表示将于7月26日离职，当日该州副州长肖恩·帕内尔将宣誓就任州长。
Palin said she will formally step down July 26, and Lieutenant Governor Sean Parnell will be inaugurated.
耶伦，其上星期宣誓就任美联储第二高级官员，表明她知道风险。
Yellen, who was sworn in as the Fed's second-highest official last week, made clear she is aware of the risks.
耶伦，其上星期宣誓就任美联储第二高级官员，表明她知道风险。
Yellen, who was sworn in as the Fed's second-highest official last week, made clear she is aware of the risks.
应用推荐