访问期间，我将与安哥拉领导人就双边关系和其他共同关心的问题广泛交换意见。
During the visit, he will exchange extensive views with the Angolan leaders on bilateral relations and other issues of common interest.
第二个问题，中国警方有关的调查专家组到达日本后，愿就双方在调查过程中存在的任何问题进行沟通、交换意见。
On the Second question, upon arrival in Japan, the Chinese experts are ready to exchange views with their Japanese colleagues on any question in the investigation process.
三国外长就深化三国合作和共同关心的国际地区问题深入交换意见，达成重要共识。
The ministers exchanged in-depth views on deepening trilateral cooperation and on international and regional issues of common concern, and reached important consensus.
中美战略与经济对话是中美双方就重大问题交换意见、推动双方在重大领域合作的一个重要平台。
The China-US Strategic and Economic Dialogue is an important platform on which the two sides exchange opinions on major issues and promote cooperation in major fields.
第一，保持高层交往势头，及时就双边和重大国际问题交换意见。
First, to maintain the momentum of high-level exchanges and exchange views in time on bilateral and major international issues.
双方就双边关系及共同关心的国际和地区问题坦诚、深入交换意见，达成重要共识。
The two sides sincerely exchanged in-depth views and reached important consensus on the bilateral relations and the regional and international issues of common concern.
包容与对话必不可少，没有了它们，就无法和平地交换意见，无法让各社会通过自己的方式达成一致。
Tolerance and dialogue are essential, because without them there is no peaceful exchange of ideas, and no way to arrive at agreed solutions allowing different societies to evolve in their own way.
吉拉德说，我此次访华，与中方就广泛领域合作深入交换意见，签署了多项新的合作协议。
Gillard said that during her current visit, she exchanged in-depth views with the Chinese side on cooperation in a wide range of areas and both sides signed several new cooperation agreements.
很高兴同大家再次相聚，就共同关心的国际和地区问题交换意见。
I am very pleased to get together with all of you again and to exchange views on international and regional issues of common concern.
6月1日还将举行高官会非正式会议，就APEC如何为尽早启动WTO新一轮谈判做贡献等问题交换意见。
SOM II will also hold a retreat on June 1 to exchange views on issues like how APEC can contribute to the early launching of a new-round of WTO negotiations.
我曾去那里和人就声响交换意见。
人们可以就这些产品交换意见并留下评论。
People can exchange opinions about specific products and add comments.
以上属于比较严重的问题，此外还有许多其它问题。但我相信，美国和中国有足够的互信来坦率地就我们所关心的问题交换意见。
These are significant issues, and there are others as well - and yet I am confident that the United States and China have enough mutual trust to honestly and forthrightly exchange our concerns.
相信通过这次东亚峰会，东亚地区国家能够就共同关心的问题深入交换意见，有力地推动该地区的合作。
We believe through this summit, the East Asian countries will make an in-depth exchange of views on the issues of common interest and thus strongly push forward the cooperation in the region.
就战略对话来讲，中美双方会就当前双边及重大国际和地区问题交换意见。
On the Strategic Dialogue, China and the U.S. will exchange views on bilateral and major international and regional issues.
他们会就卡通，点唱机或者黄金档节目交换意见。
They will compare notes about cartoons, Nickelodeon, or prime-time programming.
如果你的工资不高，那么首先你不被高度重视，所以和别人交换意见就变得困难。
If you're at the low end, then you were not highly valued to begin with, so getting people to switch their opinion of you is going to be hard.
双方应充分发挥现有合作机制作用，及时就共同关心的问题交换意见，扩大共识。
He called on both sides to give full play to the existing cooperation mechanisms and exchange views in a timely manner on issues of common concern to expand consensus.
我们正在就这件事和他们交换意见。
我们希望双方通过对话磋商，就一些分歧问题坦诚交换意见，寻找解决具体问题的办法，并将有关问题管控好。
We hope that the two sides can have a candid exchange of opinions on some disputes through dialogue and consultation, seek solutions to specific issues and put them under proper management.
他喜欢这些聚会，喜欢与年轻人交往并就各种问题交换意见。
He loves such gatherings at which he rubs shoulders with young people and exchange opinions with them on various subjects.
特别有意义的是，欧盟与中国就共同关心的问题经常交换意见的做法，将形成一种制度。
Specifically, the EU will institutionalize regular exchange of opinions with China on issues of mutual concern.
在这个基础上，双方可以就一切问题坦诚交换意见，把分歧管控好，把合作谈起来。
With this basis, the two sides can have candid exchange of views on everything, manage disputes and give full play to cooperation.
他重读吉朋的著作，并和霍金就宇宙结构交换意见，凡此种种应该是致命伤，势必判高尔出局。
These supposedly are glaring shortcomings that should keep Gore on the sidelines, rereading Gibbon and exchanging ideas about the structure of the cosmos with Stephen Hawking.
而且，中国的BBS现在正为消费者提供一个活跃的“信息中心，”就各种产品和品牌的效果交换意见。
And, finally, the BBS's in China are now active "information markets" for consumers to exchange opinions on the effectiveness of various products and brands.
我们经常就工作和学习方面互相交换意见。
We often compare notes with each other on our work and study.
这一词常指发言者就某问题的各个方面交换意见及进行辩论。
It is often a formal exchange of words in which speakers argue about and examine different aspects of a subject.
母亲和巴科太太喜欢就烹调交换意见。
母亲和巴科太太喜欢就烹调交换意见。
应用推荐