就举个例子吧，当我乘着蝙蝠战车穿梭于高谭市的街道，两旁爆炸轰鸣枪声四起，而我的陷阱却在安静的发挥作用。
Just as an example, when I'm weaving the Batmobile through the streets of Gotham, with explosions and gunfire on every side, I keep my trap shut.
举个例子，我有个朋友，我们只要一谈到他的工作他就陷入一种自我伤害模式。
Take for example: One of my friends sinks into a self-victimizing mode whenever we talk about his work.
举个例子，在我大学一年级时，我就获得了金融服务业界一所颇有名望的机构的实习机会。
For instance, during my sophomore year of college, I was able to obtain an internship with a prestigious firm within the financial services industry.
这样我举个例子，对于一个大项目你将需要两名导演，而对于一项电视包装项目只需一名导演就够了。
So for example on a big feature film you would have two directors, for a television commercial just one director.
举个例子说，纳特勒就认为能。
举个例子，只因为他们有博客就批量发邮件给一些博客作者是不恰当的。
That means, for example, that sending bulk email to a list of bloggers just cause they have blogs is not okay.
举个例子，在宾夕法尼亚州的来开斯特城，一家新闻网站就发现，其发布的讣闻在搬离此地的年长读者中间颇受追捧。
A newspaper website in Lancaster, Pennsylvania, for example, discovered that its obituaries were particularly popular among older readers who had moved away.
现在我就根据以上所讨论的内容举个例子。
Now I'd like to show you an example of what I've been discussing.
举个例子，进监狱的人减少，那么被判处社区服务的人就相应地要增多。
Sending fewer people to jail means handing down more community sentences, for example.
举个例子，小额信贷活动，一直以来助力于世界上的穷人扩展信贷活动，2008年就已为超过1.5亿位客户服务。
The microfinance movement, for example, has long helped expand credit use among the world’s poor—reaching more than 150 million clients in 2008 alone.
举个例子，假如我用10小时去准备一次用8小时的准备就能搞定的演讲，我就失去了那2小时。
For example, if I spend 10 hours to prepare a slide presentation when 8 hours would've done, I've lost two hours.
LiHua：那可不是，要是签证领不到，那飞机票就白买了。哎，Larry，那你给我举个例子吧。
Larry: Definitely, because if she doesn't get a visa, then she won't be able to use the plane ticket.
那可不是，要是签证领不到，那飞机票就白买了。哎，Larry，那你给我举个例子吧。
LL: Definitely, because if she doesn't get a visa, then she won't be able to use the plane ticket.
举个例子，Amazon最近几年就收益不错。
Amazon, for instance, has fared much better in recent years.
举个例子，尼日利亚就曾大言不惭地说他们有权拥有2000年前在其领土上塑造的挪克雕塑(小棉袄注：这个雕塑名字不知道翻对没有，还请各位大虾指教)。
Take, for example, Nigeria's assertion that it has a right to possess Nok sculpture, made on its terrain 2,000 years ago.
不同的工作岗位，给二者分配的任务也是不同的：举个例子，年轻人就比较青睐信息技术公司，而老一点的人就倾向于在较为传统的工厂工作。
They do different types of work in different types of occupation: younger people gravitate to it firms, for example, whereas older folk tend to be employed in more traditional industries.
举个例子来说，在运输方面就存在着伟大的进步。
Great progress had been made, for example, in transportation.
让我就这条规定给你举个例子。
且举个例子，去年我们协助儿子搬家，就留意到神每天为我们作出特别的安排，有时甚至是每小时。
Last year, for example, when we were helping our son move, we noticed God's special provision for us daily-and sometimes even hourly.
举个例子吧，比如你对某种药过敏，就一定要让医生知道，她就不会再给你用这种药，有时候，这可是生死攸关的大事。
Nancy:If you have a problem with a certain type of medication, for example, the doctor has to know, so she doesn't give you any. This can sometimes mean the difference between life and death.
这个理论最极端的例子，就发生在演员身上，如果要举个例子…，大家知道这个演员是谁吗？
This can be taken to extremes and the biggest extreme is the case of actors, which is if there's ever a case — Anybody know who this is, the actor?
举个例子，一名美国女性就某一个问题打电话给她的计算机公司，而回答她的有可能是印度或巴基斯坦的某个人。
For example, a woman in the United States who calls her computer company about a problem might speak with someone in India or Pakistan.
汉语的声调很重要，举个例子来说，把“一”说成“姨”，意思就完全不一样了。
I find that not all Chinese can speak mandarin very well. Take my friends Xiao Zhang for example, he has a strong southern accent.
举个例子是这样的：有一次，我们公司来了个老外谈生意，从外表上看，我除了知道此人是个生意人之外，别的就什么也看不出来了。
We can use an example to explain. One day a foreigner came to our company. From appearance, I only knew that he was a business man, but nothing more.
举个例子：当根据标准使用HTML控件的时候就已经达到了成功的标准。
For example, standard HTML controls already meet this success criterion when used according to specification.
举个例子，英国就表示闰秒应该保留。
Britain, for example, has said that the leap second should stay.
举个例子，英国就表示闰秒应该保留。
Britain, for example, has said that the leap second should stay.
应用推荐