“北冰洋”号的船员两天前就发现了这艘配备重型武器的舰只。另外,根据巴尔捷涅夫的介绍,预示着凶多吉少的舰船外观促使他的新伙伴们又一次紧张地打开了伏特加。
The Arctic Sea's crew had spotted the heavily armed vessel two days previously and, according to Bartenev, its ominous appearance prompted his new companions to nervously break out the vodka again.
两天前(1月26日),一个名字叫做“随手拍照解救乞讨儿童”的微博落户新浪,开通首日粉丝数就超过了7000人。
Two days ago (January 26), a user named “Take Photos To Save Children Beggars” registered a “Tiny Blog” in Sina Website.Upon registration, this tiny blog has been clicked by more than 7,000 netizens.
两天前的这个时候,他们就已经做着实验了。
They were already doing their experiments this time two days ago.
两天前,他就已经留意到有令人不安的活动在冲击hbgaryFederal的网站,HBGary Federal是他于2009年协助成立的一家位于萨克拉门托的新创企业。
Two days earlier he'd noticed troubling activity hitting the website of HBGary Federal, the Sacramento startup he helped launch in 2009.
他们在这个方案要求上交的两天前就写好了。
They had the plan finished writing two days before it was needed to hand in.
为了准备70人份量的火锅,香积组的志工两天前就开始准备,就是希望大家都能享用美味的一餐。
In order to arrange enough food for 70 people, volunteer cooks started getting ready as early as two days ago, hoping to provide a delectable meal for everyone.
公投日期宣布前,布鲁塞尔召开了为期两天的峰会,会上有激烈的争论,最终在周五就英国在欧盟的的“特殊地位”达成一致协议。
Thee referendum date announcement comes after renegotiations on the UK's relationship with Europe were finalised on Friday night after intense wrangling at a two-day summit in Brussels.
是的,他两天前就感冒了。
最近我一朋友就碰到这种事情了,就在两天前。
This happened to a friend of mine recently (actually two days ago).
两天前就已经将实验完成了。
放在桌子上的纽约报已经是两天前的了,就放在冷却的烟灰缸和一杯干了的牛奶旁。
The New York Sun on the table was two days old. It sat next to a cold ashtray and a glass with a blue halo of dried milk halfway up the side.
两天前,我说我想去参观加利福利亚·圣地亚哥大学,今天他们就决定带我去了。
Two days ago, I told them I would like to visit the UCSD, so they decided to take me there today.
他说他两天前就完成了他的工作。
他说他两天前就完成了他的工作。
应用推荐