但是，也不要把美国的就业问题寄托在这一个方面。
But, it should not be the job of the United States alone to make the case.
我主要担心就业问题。
就业问题、疾病和酗酒问题也联系到了母性情绪的低落。
Work issues, disease and alcohol problems were also linked to a lowering of the maternal mood.
经合组织发布的预测显示就业问题和经济增长状况愈加严峻
因此，就业问题就成为各国面临和关注的一个焦点。
Therefore, the employment problem facing countries and a focus of attention.
学术界则关注于就业问题，最近几年诸如此类的东西多如牛毛。
The academic argument—and there has been plenty of it in recent years—has focused on the employment effects.
在整个狭长的英格兰中部，数百万人对按揭与就业问题寝食难安。
Out in squeezed middle England, millions are terrified about their mortgages and jobs.
而残疾人的劳动就业问题，是任何社会都无法回避的问题。
But the employment of the disabled is a question which any society is unable to avoid.
报告指出，当前最重要的问题之一，尤其是在发达经济体，是就业问题。
The report insists that one of the main problems at present, and especially in developed economies is that of employment.
我们实施更加积极的就业政策，重点解决高校毕业生和农民工就业问题。
We are following a more active employment policy with special emphasis on helping college graduates and migrant workers find jobs.
考虑到这些他所做的职业，我们就喜欢因这个世纪的就业问题而责备弗兰克。
Considering all the occupations he holds, it's tempting to blame Franco for the country's unemployment problem.
这将涉及一些人的再就业问题，在一些地区可能相当具有挑战性。
This will involve some redeployment of people, which in some regions could be quite challenging.
高层对高校毕业生就业问题倍感忧虑的原因之一是担心社会不稳定。
One reason for all the high anxiety about higher education is the fear of social instability.
部分原因是，就业问题(一项最重要的经济指标)仍然十分严峻，特别特别严峻。
His, in part, is because the single most important economic benchmark, employment, remains grim, surprisingly so.
奥巴马称，随着债务上限之争的解决，他现在可以把工作重心转移到就业问题上了。
Mr Obama says that with the debt fight behind him he can now pivot back to jobs.
我们实施更加积极的就业政策，重点解决高校毕业生和农民工就业问题。
We have implemented a more active employment policy, focused on solving the problem of college graduates and migrant workers employment problems.
美国中产阶级就业问题的不断扩大可能独树一帜，但出现问题并不仅此一家。
America's Labour market may be unique in the extent of its middle-class troubles, but not in their existence.
我清楚，要想摆脱这个困境，全州上下和我，都必须把精力集中在教育和就业问题上。
It was clear to me that, if we were going to get out of this fix, I had to focus the states attention, and mine, on education and employment.
二是继续实行积极的就业政策，5年内要解决大约5000万人的就业问题。
Number two, we should continue to pursue a proactive employment policy. We plan to create 50 million jobs in the next 5 years.
然而，当权的人当中没有任何人在谈论就业问题这一事实并不意味着什么事情都不能做。
The fact that nobody in power is talking about jobs does not mean, however, that nothing could be done.
今天，我们就来搜索一下，看看在经济衰退时期，各国是怎样解决就业问题的。
Today, we have to search to see in times of economic recession, countries is how to solve the problem of employment.
每个人都清楚这是个就业问题——可是他连一个实实在在的、有意义的计划都没有提到过。
Everyone knows its a jobs problem - but there was not one concrete meaningful program mentioned.
这个问题是美国的就业政策制定者，试图解决就业问题的时，所面临的最大挑战之一。
This is one of the biggest challenges facing policy makers in the United States as they seek to address unemployment.
为解决事业人员和下岗职工的再就业问题，中国重1994年开始实施再就业工程。
A re-employment project aiming at solving the problems of the jobless and the laid-off worker was initiated in 1994.
农业是全非洲最重要的民生资源，解决百分之七十人口的就业问题，其中百分之六十五是农妇。
Agriculture is the most important source of livelihood throughout Africa, accounting for more than 70% of total employment. And 65% of that figure is made up of women farmers.
农业是全非洲最重要的民生资源，解决百分之七十人口的就业问题，其中百分之六十五是农妇。
Agriculture is the most important source of livelihood throughout Africa, accounting for more than 70% of total employment. And 65% of that figure is made up of women farmers.
应用推荐