就业证由劳动保障部统一印制。
The Ministry of Labor and Social Security shall uniformly print the employment permits.
就业证由劳动保障部统一印制。
Work permits are prepared uniformly by the Ministry of Labor and Social Security.
我只带了护照和外国人就业证。
I only brought my passport and the Foreign Employment License.
就业证只在发证机关规定的区域内有效。
The Employment Permit shall be effective only within the area specified by the Certificate Office.
居留证件的有效期限可根据就业证的有效期确定。
The term of validity of residence cards can be determined according to the term of validity of the certificates of employment.
居留证件的有效期限可根据就业证的有效期确定。
The term of validity of the residence certificate may be determined in accordance with the term of validity of the Employment Permit.
负责外籍员工健康证、就业证及居留许可证办理；
Be in charge of Health Certificate, Employment Permit and Residence Permit for foreign employee;
符合条件的中国高校留学生将获得就业许可证书和就业证。
Eligible international students at Chinese universities will be granted work permits and employment licenses.
专业送递：护照签证，健康证，就业证等和上门预约取证。
Express Delivery Service: Passport Visa, Health-Certificate, Employment permit and other relative documents.
你可以把你的新加坡公司，并申请你的就业证，由使用我们的网上订购表格。
You can incorporate your Singapore Company and apply for your Employment Pass by using our online order form now.
第二十四条外国人在中国就业的用人单位必须与其就业证所注明的单位相一致。
Article 24 the employer of the foreign employee in China shall be the same as specified in his Employment License.
第十九条被聘用的外国人与用人单位签订的劳动合同期满时，其就业证即行失效。
Article 19 the Employment Permit of the employed foreigner shall cease to be effective upon the expiration of the term of the Labour contract between the foreigner and his employer.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
Qualified 6 students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license 4 after arriving in China and obtaining a work visa.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
Qualified students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license after arriving in China and obtaining a work visa.
就业人员须提供《外国人就业证》，在黑龙江省劳动和社会保障厅出入境就业管理处办理；
The employee should provide the "Foreigner Employment Certificate ", get from entry-exit employment administration section of Heilongjiang work and society protection department ;
提交《外国人就业证》或者《外国专家证》或者广东省文化厅批准演出的批件原件及复印件；
The original and photocopy of your "Foreigner's Work Permit" or "Foreign Expert Certificate", or the approval letters from Guangdong Provincial Department of Culture;
您必须首先持有《外国人就业证》或《外国专家证》以及《外国人居留许可》以后方可在华就业。
If you want to work in China, you must obtain Employment Permit of Aliens or Foreign Experts Certificate and Residence Permit in advance.
若需要聘请外国员工， 员工本人需具有中国工作签证、居住证、《外国人就业证》及《外国人就业许可证书》；
If hiring a foreign employee, a Z visa, resident permit, and related employment permits for foreigners are required;
为了方便，我建议你把你的护照页复印二份，中国签证页复印二份，就业证复印二份，临时住宿登记证明页复印二份。
For the sake of convenience, I suggest you to copy your passport page two, Chinese visa page two copies, two copies of the employment permit, temporary accommodation registration certificate copy two.
为了方便，我建议你把你的护照页复印二份，中国签证页复印二份，就业证复印二份，临时住宿登记证明页复印二份。
For the sake of convenience, I suggest you to copy your passport page two, Chinese visa page two copies, two copies of the employment permit, temporary accommodation registration certificate copy two.
应用推荐