组织实施国家急需毕业生的专项就业计划。
to organize the implementation of specialized employment plan for graduates in urgent needed majors.
所以，今晚，我提出一系列21世纪就业计划。
So tonight, I propose a series of measures called Jobs for the 21st Century.
印度的农村就业计划行得通吗？
就业计划的最大好处是雇主也将做出一些的贡献。
The great benefit of employment plans is that often employers will match a certain amount of the contributions.
提供有关展翅计划及青少年见习就业计划的信息。
Provides information about the Youth Pre-employment Training Programme and the Youth Work Experience and Training Scheme.
能在读书期间加入就业计划的人为数不多，而布朗也是这少数幸运份子之一。
Mr Brown is one of the lucky few in a jobs programme during the school year too.
他的就业计划包括延长削减工人和雇主的工资税，还包括为企业增加员工提供援助。
His jobs plan includes extended cuts in the payroll tax for workers and employers. It also includes assistance for businesses that add workers.
我很欣赏你们中心的许多就业计划，因为这些计划对公众特别对大学生很有利。
I have always held In hIgh esteem your many programs that so greatly benefIt the publIc, especIally the college students.
白宫支持在今夏花去大部分的款项通过“就业计划”为公共及私人行业提供岗位补助。
The White House encouraged much of the money to be spent this summer, through programmes that subsidise jobs in the public and private sector.
例如，当他公布国家自主就业计划时，同时也表示将放松对小企业的管制，令其雇佣临时工人更为容易。
When he announced his new state-subsidised jobs programme, for example, he also said that he would loosen the rules to make it easier for small firms to employ temporary workers.
“他的就业计划要到明年才有可能使三百万人脱离贫困。”布鲁金斯学会的伊莎贝尔·索希尔说道。
His jobs plan could keep 3m out of poverty next year, says Isabel Sawhill of the Brookings Institution.
在给予工作补贴和执行创造就业计划试图极力挽回就业率的情况下，明年的失业人口预期仍将超过400万。
Unemployment has been masked by job subsidies and make-work schemes, but it is likely to climb back above 4m next year.
很多职业指导办公室会给大学毕业生提供个人职业建议，工作和实习工作列表，就业计划，职业资源，以及其他相关方面的服务。
Most career offices will afford you with personal career advising, job and internship listings, employment programs, career resources and other services available for both students and alumni.
在信用等级调低之前，奥巴马在华盛顿海军工厂宣布要为老兵建立一项就业计划，他说：“我们正在解决这一难题。”
"We are going to get through this," Obama said prior to the downgrade at the Washington Navy Yard, where he announced a jobs program for veterans.
巴拉克•奥巴马(Barack Obama)正忙于就业计划，而就削减快到期的美国工资税之类的议题，各党派没有达成一致。
Barack Obama is working on a jobs plan but the chances of a political rapprochement on issues like America’s payroll-tax cut, due to expire soon, remain uncertain.
位于巴黎的巴克莱资本的LaurenceBoone，说，法国公共部门的创造就业计划使得失业率没有上涨的太高。
In France, make-work schemes in the public sector have kept the jobless rate from rising too far, says Laurence Boone, at Barclays Capital in Paris.
大多数人都明确地支持对于年薪高于100万美元的人征更高的税收用于增加就业计划，相对少些的人认为要对年薪高于20万美元的人增税。
A clear majority supports higher taxes on those earning more than $1m a year to pay for job-creation schemes; a narrower one supports tax increases for those earning more than $200, 000.
本计划旨在为学生开始就业作准备。
The programme is geared to preparing students for the world of work.
奥巴马的预算旨在削减某些领域的资金，同时增加用于创造就业的资金，这将使NASA 的星座计划被取消。
Obama's budget, which aims to cut funding in certain areas while increasing money used to create jobs, would cancel NASA's Constellation Program.
但联邦艺术计划的主要目标不是提供就业机会吗？
But wasn't the primary objective of the Federal Art Project to provide jobs?
自愿兼职的问题与奥巴马医改计划有关，因为该计划主要目的之一就是让人们在就业之外得到保险。
The issue of voluntary part-time relates to Obamacare because one of the main purposes was to allow people to get insurance outside of employment.
为毕业生创造就业机会的计划在政府部门的公文中处于非常低的位置。
Job-creation schemes for graduates are very low down in ministerial in-trays.
政府计划为中国西部的年轻人创造更多的就业机会。
The government plans to create more jobs for young people in western China.
解决的办法是强有力的美国就业和财富计划。
这就是为什么这不是一个短期提升就业的计划！
That's why this is not just a short-term program to boost employment.
每年创造一千万个就业机会的计划是为了确保社会稳定，这是施瓦兹曼在跟中国高级官员的会面中了解到的。
Ten million jobs a year is the plan to assure social stability, says Schwarzman from his meetings with high officials in China.
但在国会上却没有任何一个关于就业的提案被提上日程，在白宫也没有任何有关创造就业机会的计划，并且目前所有的政策焦点都聚集在削减财政开支上面。
But no jobs bills have been introduced in Congress, no job-creation plans have been advanced by the White House and all the policy focus seems to be on spending cuts.
但在国会上却没有任何一个关于就业的提案被提上日程，在白宫也没有任何有关创造就业机会的计划，并且目前所有的政策焦点都聚集在削减财政开支上面。
But no jobs bills have been introduced in Congress, no job-creation plans have been advanced by the White House and all the policy focus seems to be on spending cuts.
应用推荐