和其它事项一起讨论的，其中有一项是关于这个国家过于严厉的裁员规则，该规则已经阻碍创造就业机会。
Under discussion, among other matters, are the country's tough redundancy rules and highly protected work contracts, which have discouraged job creation.
在美国，监管机构通常会估计新规则对就业的影响，但这样的预估当他们评估一项新规的成本时却不会入账。
Regulators in America do routinely estimate the impact of new rules on jobs, but such estimates do not enter the ledger when they calculate a rule's costs.
相反，在最近的发言和采访中，卡兰尼克一直将重心放在官方爱听的主题上：就业机会，更多的就业机会，以及对遵守规则的积极性。
Instead, in recent speeches and interviews, Mr Kalanick has focused on themes close to the heart of officialdom: jobs, more jobs, and an enthusiasm for following the rules.
南欧劳动力市场与就业政策：走向一种社会经济规则的新形式？
Labour Markets and Employment Policy in Southern Europe: towards a New Form of Socio-Economic Regulation?
“订单教育”就是要订就业导向、订市场需求、订质量素质、订培养规则、订个性需求。
The ordering form education is to order employment orientation, market de-mand, quality, training rules and personality demand.
要求所有国家都遵循同样的税收规则将扼杀就业机会，抑制增长，从而迅速降低欧洲的竞争力。
Making everyone follow the same tax rules would quickly diminish Europe's competitiveness by killing jobs and stifling growth.
但由于现实资源的稀缺，高校实际的就业促进行为可能会超出其自由裁量界限，而规则对这种行为的控制力非常有限。
Their actual behavior, however, may exceed the limits of their discretion because the regulation has little control over their behavior as a result of the scarce resources.
银行家们表示，对于就业法案的所有规定，公司最爱用的是使他们避开薪酬规则的一个模糊规定。
Of all the JOBS Act's provisions, bankers say the one that has been used most enthusiastically by companies is an obscure one enabling them to skirt executive-pay rules.
这里有更多的就业机会，也不会用形形色色的规则去束缚创意。
Opportunities are in abundance and there are no boundaries when it comes to creativity and challenging the norms.
这里有更多的就业机会，也不会用形形色色的规则去束缚创意。
Opportunities are in abundance and there are no boundaries when it comes to creativity and challenging the norms.
应用推荐