该专业虽然就业竞争激烈,但就业前景很好。
Job prospects in this field look promising, although there is considerable competition.
因为就业竞争激烈,2011年的毕业生过分看重诸如实习之类的课外活动,而忽视了学习。
Due to fierce competition for jobs, the class of 2011 May have over-prioritized extracurricular activities such as internships at the expense of their studies.
因为就业竞争激烈,2011年的毕业生过分看重诸如实习之类的课外活动,而忽视了学习。
Due to fierce competition for jobs, the class of 2011 May have over-prioritized extracurricular activities such when internships along the expense of their studies.
因为就业竞争激烈,2011年的毕业生过分看重诸如实习之类的课外活动,而忽视了学习。
Due to fierce petition for jobs, the class of 2011 May have over-prioritized extracurricular activities such as internships at the expense of their studies.
在目前就业竞争激烈的情况下,高校学生档案作为毕业生的一项重要凭证,有着难以替代的作用。
In the current competitive situation of employment, student file, as an important documents for graduates, has an irreplaceable role.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己,获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
在一个竞争激烈的就业市场中,转变职业不是一件容易做到的事情。
"Changing careers in a competitive job market is not an easy thing to do," notes Hulvershorn.
在竞争激烈的就业市场上,雇主们拥有众多选择,微小的失礼也可能毁掉你的机会。
In a competitive job market, employers have the luxury of choice, and even a minor faux pas can hurt your chances.
大学毕业的前景并不乐观,每年有超过五百万毕业生涌入竞争日益激烈的就业市场。
The picture is not much rosier for college graduates, as more than five million of them enter the increasingly competitive job market every year.
在竞争日益激烈的就业市场,我们将会成为朋友。
We're gonna make friends fast in this competitive job market.
一方面,美国人失业率上升,对现有就业岗位的竞争更加激烈。
On one hand, fewer Americans have jobs and competition for available work is intensifying.
当前,我们当务之急就是要在激烈的全球竞争中创造更多的就业岗位和机会。
Our top priority right now has to be creating new jobs and opportunities in a fiercely competitive world.
随着失业率的增高,就业竞争更加激烈。
而现在的人们,尤其是年青人正在不断地发布一些内容,可能会让他们在以后竞争激烈的就业市场上自食恶果。
Yet, young people in particular are posting things that can prove especially hurtful in a tight job market.
由于在大城市存在激烈的竞争,很多大学毕业生选择在小城镇工作,但是如果我们想要有更多的收入,激烈的就业市场是不可避免的。
Because of the fierce competition in the city, most graduated students choose to work in the small towns, but if we want to have more income, a competitive job market is a necessary.
不容忽视的事实是,大学生不得不面对就业市场越来越激烈的竞争,这给他们带来了对未来的焦虑。
The fact cannot be ignored that college students have to face an increasingly intense competition in the job market, which brings about anxiety about their future.
专家称,这种现象被称为“口红效应”,在上世纪30年代的经济大萧条时期曾出现过。 当时,就业市场的竞争更为激烈,因此女性急切地想让自己看起来更漂亮。
Experts claim that the phenomenon, dubbed the Lipstick factor, is a repeat of that seen during the Great Depression of the 1930s when tougher competition for jobs made women eager to look their best.
随着大学的扩招,越来越多的毕业生在就业市场面临激烈的竞争。
With the admission expansion of colleges, a lot more graduates have to face the fierce competition in the job market.
随着中产阶级家庭在家政上的开销减少,就业竞争愈加激烈了。
Competition for jobs became fiercer as middle-class families started to spend less on household help.
随着教育法的颁布实施,高校招生规模的不断扩大,毕业生进入就业市场后的择业竞争日趋激烈。
With the issue of Education Law, the scale of students enrolling in college is expanding more and more. The employment competition between those graduates is becoming intense.
随着教育法的颁布实施,高校招生规模的不断扩大,毕业生进入就业市场后的择业竞争日趋激烈。
With the issue of Education Law, the scale of students enrolling in college is increasingly expanding more and more. The employment competition between those graduates is becoming intense.
但是4月的就业报告却因激烈的就业竞争而看上去惨不忍睹,尤其是那些年轻的和低学历的公民,他们在劳动力市场的底层岗位上与非法移民之间进行着直接而激烈的竞争。
Yet the April jobs report looked terrible, particularly for the young and less educated, who compete directly with illegal immigrants at the bottom of the labor market.
我们现在生活在一个就业市场竞争激烈的社会里,来自社会各阶层的毕业生和求职者争夺高薪的工作。
We now live in a society where competition in the job market rages, with graduates and job-hunters from all walks of life scrambling for highly-paid jobs.
在竞争激烈的就业市场,如果求职者的背景信息与职位要求十分匹配或接近就能获得面试的机会。
In a competitive job market, candidates that are an exact or a very close match for the job requirements will get the interview.
我知道我应该获得足够的工作经验,以赢得在竞争极其激烈的就业市场。
I knew that I should gain enough work experience, so as to win in the exceedingly competitive job market.
随着高校扩招,更多的毕业生在就业市场面临激烈的竞争。
With the admission expansion of colleges, a lot more graduates have to face the fierce competition in the job market.
分析人士称,随着大学毕业人数达到新高,大学生们越来越实际的举动预计会使就业市场的竞争愈加激烈。
The pragmatic approach, coupled with a record number of students graduating from college, is expected to intensify competition in the job market, analysts said.
分析人士称,随着大学毕业人数达到新高,大学生们越来越实际的举动预计会使就业市场的竞争愈加激烈。
The pragmatic approach, coupled with a record number of students graduating from college, is expected to intensify competition in the job market, analysts said.
应用推荐