依托社区，拓展就业空间是解决下岗职工再就业的有效途径。
The effective ways to solve the problems of reemployment of laid-off workers are to rely on community and to expand employment space.
在农民工进城浪潮中，中央多次鼓励农民工多渠道就业，拓展外出就业空间。
In the wave of migrant workers into the city, government encourages the migrant workers obtaining employment through various channels and expanding employment space.
因此，在高职生的就业指导中应加强就业心理素质教育，以充分拓展就业空间。
Therefore, we should strengthen the psychological quality-oriented education of employment in the career guidance to fully expand the space of employment.
在品牌“包装”下，农民工利用自己的“无形财富”，可以获得更多的就业空间，增加更多的收入。
Packaging under the brand, the migrant workers with their "intangible wealth", it will be more employment opportunities and additional in come.
上述分析和对比对研究上海今后人口分布和就业结构的演变和空间规划有着重要启示。
These analyses have important implications for the study of changes in and spatial planning of Shanghai's population distribution and employment structure in the future.
空间：过度建设，占用土地，生活空间减少，人口密集，对当地造成就业，资源，交通各方面压力。
Space: over construction, occupy land illegally, the decrease of living space, be thickly populated, pose great pressure on employment, resources and traffic.
城市失业空间特征的研究通常以测度就业可达性为基础，但现行的测度方法则往往过于简单化。
Studies that examine spatial characteristics of urban unemployment are often based on some simplistic measures of employment accessibility.
澳大利亚的“顶端空间”中心，为12到25岁的年轻人联合了一系列健康和就业服务，使尴尬或害羞的患者更容易寻求帮助。
Australia's "Headspace" centres, which combine a range of health and employment services for 12 - to 25-year-olds, make it easier for the embarrassed or ashamed to seek help.
第三，扩大劳务输出规模，拓展农村剩余劳动力就业的外部空间；
Enlarging the scale of export of labor service, expanding the external employment space of rural labor surplus.
这种微观抉择本质上是劳动者效用最大化的表现，它是由“合意工作岗位”、“就业成本”和“制度空间”三者共同决定的。
The essence of this microscopic choice which is determined by "acceptable job", "employment cost" and "system space" is to maximize the utility of labor.
但目前的研究在一二三产业内部结构和产业结构与空间结构、就业结构的相互关系方面仍较为薄弱。
But, present researches cast little light on interior relation of primary, secondary and tertiary industries and relation of industrial structure and space structure, employment structure.
本文通过对FDI较为系统地分析，认识到FDI的就业效应更应该是一种间接和长远的效应，且其具有空间性和时间性特征。
The thesis recognizes that the employment effects of FDI should be a more indirect and long-term effects, and it has the characteristics of space and time by systematically analyzing FDI.
毕业生就业去向：主要从事环境空间设计、室内设计、环境设施设计等方面的设计、教学和科研工作。
Graduates will be engaged in design management, teaching and research work in fields of environment spatial design, interior design and environmental facility design.
随着城镇新成长劳动力增多，农民转移就业增收空间收窄；
The increase of new growing laborers in cities and towns squeezed the space of transfer employment of farmers;
近年来，国外空间经济学和经济地理学的大量研究已经证明了集聚可提高劳动生产率并促进就业。
In recent years, many studies of spatial economics and economic geography have proved that aggregation can improve labor productivity and promote employment at abroad.
在论文的第四章主要分析了农民工在城镇就业的空间以及未来的就业趋势分析。
Have analyzed mainly in chapter four of the thesis peasants workers are in space of urban employment and future employment trend analysis.
随着城市就业压力的增大和旧城改造，可能对今后外来人口空间分布产生新的影响。
With the increase in employment pressure of city and the rebuilding of the old city zones, new influence may be brought to the distribution of floating population in the future.
公司希望充分利用现有的人才去寻找更多的就业机会，减少本公司的雇员，以腾出空间给具有专业技能的新员工。
Companies eager to take advantage of the surplus of talented workers looking for jobs are cutting more of their own employees to make room on the payroll for new hires with specialized skills.
理论上说我国有巨大的动漫产业空间，也带动了动漫教育热潮，但动漫毕业生就业率却不乐观。
Theoretically speaking, China has an enormous market for cartoon industry, which followed by students wave of enthusiasm in learning cartoon.
尽管目前这个数字是5.1%，但鉴于长期失业者以及非自愿兼职者如此之多，有理由认为官方对充分就业时失业率水平预估还有很大的下行空间。
Well, now it's at 5.1%, and with long-term unemployment and involuntary part-time employment so high, there's reason to believe that the official rate has plenty of room to fall.
然而就业弹性影响因素分析却发现中国经济增长的就业弹性还有很大的提升空间。
Then the urban and rural employment elasticity is accounted, the urban area has a much higher elasticity and it's not dropping;
然而就业弹性影响因素分析却发现中国经济增长的就业弹性还有很大的提升空间。
Then the urban and rural employment elasticity is accounted, the urban area has a much higher elasticity and it's not dropping;
应用推荐