我国产业结构的调整，既要考虑技术进步，又要兼顾就业。
The adjustment of industrial structure must take into consideration both technology development and employment.
产业结构升级与劳动力充分就业之间存在相互依存又相互制约的关系。
Upgrading industry structure and increasing labor force employment depend on and restrict each other.
最后还分析了跨国并购的就业效应、产业结构优化效应以及经济竞争力提升效应等。
Also analyzed finally that employment effects, industrial structure of transnational merger optimize the effect and economic competitiveness and promote the effect etc.
第五，东部地区就业问题的缓解，需要加快东部地区经济增长及资本积累速度，调整产业结构。
Fifth, it is necessary to release employment problem in the East by accelerating the economic development and capital accumulation, as well as adjusting industrial structure.
一个地区的产业结构演变决定其就业分布及变动。
The development of industry structure in an area decide its employment distribution and mobility.
但目前的研究在一二三产业内部结构和产业结构与空间结构、就业结构的相互关系方面仍较为薄弱。
But, present researches cast little light on interior relation of primary, secondary and tertiary industries and relation of industrial structure and space structure, employment structure.
产业结构错位系指产业产值结构与劳动力就业结构的不一致性。
Improper application of industrial structure means the inconsistency between production value structure of industry and employment structure of labor force.
本文是站在扩大就业的立场对产业结构进行研究，从而得出应该大力发展第三产业以扩大就业的结论。
The article stands in the position of increasing employment and gets the conclusion that we should develop the third industry advanced in order to raise the employment rate.
最后，针对文中分析的问题，提出了产业结构升级以及产业结构和就业结构良性互动的政策建议。
Lastly, in response to the problems highlighted in this paper, policy recommendations are provided to promote the desirable interaction between the industrial structure and employment structure.
另一方面，技术进步会通过各种渠道加速产业结构的演进，创造新的产业门类和岗位，有利于就业增长。
On the other hand, technological progress will accelerate industrial restructuring and bring about new business sectors as well as new vacancies, which is conducive to the improvement of employment.
产业结构决定了劳动者的就业规模、就业结构及其演变路径。
The industrial structure determines the labor's scale of employment, employment structure and its development.
大连市正处于产业结构不断升级、优化的转型时期，但是就业情况却不容乐观。
In the period of industrial structure unceasingly promotes and optimize, Dalian's employment situation is not optimistic.
农民收入增长缓慢的问题，可从资源禀赋、市场供求关系和产业结构变化等方面进行分析，而农村劳动力就业不充分则是其中的根本原因。
To analyze the reason of the slow increasing speed of peasants' income, we can start from the nature of resources, the demand-need relations on the market and the changes of industry structure.
第二章是对东北地区经济增长和就业关系的理论研究，从技术进步和产业结构两个方面分析了它们和就业增长的关系。
Chapter two is the theoretical research on relation between economic growth and employment in northeast area, and analyzes it from advanced technology and industrial structure.
伴随着经济的低迷，是日本产业结构方面的变化，即服务业和IT业在日本就业结构中比重的增加。
The industrial structure in Japan has changed along with the economic recession. The proportion of service and it has increased in the employment structure.
也是造成广东产业结构升级不力、就业结构转换滞后和严重结构失衡形成的主要原因。
Compared to the international standard model, there is an obvious aberrancy and relative serious imbalance between employment structure and industry structure in Guangdong province.
然而，天保工程等的实施，使得我国林业产业结构和劳动就业结构均发生了很大变化。
However, with the implementation of NFPP, Chinese forestry industrial structure and employment structure has greatly changed.
然而，天保工程等的实施，使得我国林业产业结构和劳动就业结构均发生了很大变化。
However, with the implementation of NFPP, Chinese forestry industrial structure and employment structure has greatly changed.
应用推荐