请听一段学生和大学就业服务办公室职员之间的对话。
Listen to a conversation between a student and an employee in the university's career services office.
联系学校的就业服务中心或就业办事处，可以帮助你找到一份校园工作。
Check with your school's careers service or employment office for help to find a campus job.
我再也不需要你的就业服务了。
国家鼓励社会各界为公益性就业服务提供捐赠、资助。
The State encourages all circles of the society to make donations and provide financial aid to the public welfare service for employment.
该处也为雇主及求职者免费提供就业服务。
It also provides free employment services to employers and job - seekers.
对弱势群体开展就业服务和就业培训等几方面。
对转型时期就业服务系统的构建和完善提出了新的思路。
The paper puts forward new ideas for a new employing service system in the transition period of China.
就业建议——就业服务协调者会帮助你制定你的竞聘策略。
Career Advising - career Services Coordinators are available to help you develop your career strategy.
就业服务补贴的范围主要是用工岗位补贴和职业介绍补贴。
The sphere of employed service bounty mainly is use a work post the bounty and occupation recommend a bounty.
从劳动就业服务体制和内容方面论述了加强就业服务的必要性和重要性。
The paper discusses the necessity and importance of strengthening employment service in aspects of the system and the content of employment service.
中央主管机关应会同行政院原住民委员会办理相关原住民就业服务事项。
Regarding Employment Services to Indigenous Peoples, the Central Competent Authority shall collaborate with the Council of Indigenous Peoples.
我们将改进现有的技能信息质量，使所有年龄段的人都更易于得到就业服务。
We will improve both the quality of information available about skills and make it easier to access through the new all-age careers service.
劳动局也开始向失业人员提供免费的就业服务和培训课程，向打算自主创业的人给予资金援助。
The bureau also started providing free job services and training courses for the unemployed, and financial assistance for those who want to start their own businesses.
就业服务将成为高校图书馆信息服务的新热点，是图书馆情报教育职能的扩大和延伸。
It is thought that employment service will be the new focus of information service in university and college libraries, and it is the extension of the library's function of information and education.
许多人说他们发现他们的大学就业服务既无趣又无益——假如他们要通过它来找到工作。
Many say they found their university careers service uninspiring and unhelpful - that's if they made it through the door.
各类就业服务机构在就业服务工作中，应当向流动人口务工人员发放“防艾”宣传资料。
Various types of employment service agencies in the employment services work, migrant workers should be paid to the "AIDS Prevention" promotional materials.
城乡劳动者平等就业包括就业机会平等、就业待遇平等、就业安全保障平等以及就业服务平等。
Equal employment of urban and rural workers includes equal employment opportunity, equal employment treatment, equal employment security and equal employment services.
智能障碍者的支持性就业服务工作越来越受到教育界人士的重视，并且在不断的扩大和深入研究面。
The service for supported employment of the mental retardation is paid more and more attention by the educators, and it's gradually depended and widened.
她收到了一封来自就业服务中心的信，告诉她一个雇主对她的简介很感兴趣，她应该给那个雇主打电话。
She received a letter from the job centre telling her that an employer was interested in her "profile" and that she should ring them.
在哥达市一家就业服务中心，一名23岁的女性被告知她必须参加一个“裸模”面试，并在会议上报到。
At one job centre in the city of Gotha, a 23-year-old woman was told that she had to attend an interview as a "nude model", and should report back on the meeting.
股市大幅高开出人意料，此前就业服务机构ADP公司公布，美国私营领域雇主7月份削减了1万个工作岗位。
The big gains are somewhat of a surprise after payroll company ADP said private employers cut 10,000 jobs in the U.S. last month.
连发商店购买服装，我们需要每星期救世军的社区活动，如老年护理，就业服务或餐点和床，为无家可归者筹集资金。
Purchasing a garment from Salvos Stores helps us raise funds needed each week for the Salvation Army's community programs like aged care, employment services or meals and beds for the homeless.
主流媒体正表示国债收益率提高时因为一份周三发布的就业服务报告显示在11月美国的商业增加了9万3千个就业岗位。
The mainstream media is proclaiming that bond yields are rising due to an ADP Employment Services report out on Wednesday that U.S. businesses added 93,000 jobs in November.
据就业服务公司万宝盛华(Manpower)的报道，在39个国家和地区中，有35个今年第三季度的就业前景乐观。
THE outlook for employment in the third quarter of this year is positive in 35 of the 39 countries and territories covered by Manpower, an employment-services firm.
澳大利亚的“顶端空间”中心，为12到25岁的年轻人联合了一系列健康和就业服务，使尴尬或害羞的患者更容易寻求帮助。
Australia's "Headspace" centres, which combine a range of health and employment services for 12 - to 25-year-olds, make it easier for the embarrassed or ashamed to seek help.
澳大利亚的“顶端空间”中心，为12到25岁的年轻人联合了一系列健康和就业服务，使尴尬或害羞的患者更容易寻求帮助。
Australia's "Headspace" centres, which combine a range of health and employment services for 12 - to 25-year-olds, make it easier for the embarrassed or ashamed to seek help.
应用推荐