最终实现研究生就业教育目标。
It will achieve the ultimate goal of postgraduate employment education.
要搞好就业教育,就必须首先了解其涵义和特点。
If we want to do well in education on undergraduates' employment, we must understand its meanings and characteristics.
我曾担心我的未来,但经过就业教育,现在我清楚并决定好我未来的事业是什么。
I was worried about my future and did a lot of exploration. Now I am clear and have decided about what to do as my career.
在毕业生的就业教育中,应将诚实守信教育列为重点内容,让毕业生自觉做到诚实守信。
In the graduates' education of employment, everyone should focus on honesty and trustworthy, making a graduate consciously do honesty.
加强大学生的就业教育是时代的必然要求,是改进就业教育工作、促进毕业生就业的有效手段。
Students Education employment is inevitable and necessary, in order to improve employment, and promote effective means of employment of graduates.
就业教育作为大学生综合素质教育的重要组成部分,在人才培养以及就业工作中发挥着越来越重要的作用。
The prospective employment education, as an integral part of the competence education of undergraduates, plays an important role in talent training and their employment.
受教育人员在暂停学习期间(如暑假)不能获得失业补助金。接受就业教育的失业人员可以在暂停期间获得失业补助金。
It is not possible to get unemployment benefit during pauses in studies e. g summer breaks. During pauses in labour market education you may be entitled to benefit.
该战略认识到,残疾人在态度、教育、就业和获得服务等领域实现全面生活质量面临着重大障碍。
The strategy recognises that people experiencing disability face significant barriers in achieving a full quality of life in areas such as attitude, education, employment and access to services.
医疗、教育、交通运输和就业等领域排队问题的解决方案很复杂。
The solution to queues in the fields of healthcare, education, transportation, and employment is very complicated.
旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响,而且由于旅游的教育作用和对就业的影响,也对社会本身产生了深远的影响。
Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.
通过推广国际教育体验,大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权,因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
这将改善医疗和教育、科学和农业、商业机会和就业情况。
This will improve medical care and education, science and agriculture, business opportunities and employment.
超过75万人从航天中心毕业,其中许多人在工程、航空、教育、医学和其他各种专业上寻求就业机会。
More than 750,000 have graduated from SAC(Space and Aviation Center), with many seeking employment in engineering, aviation, education, medicine and a wide variety of other professions.
此外,在当今的就业市场上,人们需要学习新的技能,这也促使人们在这类教育播客上学习。
Moreover, the need to learn new skills in today's job market also pushes people to learn on such educational podcasts.
教育和就业不是灵丹妙药。
他随即挥动了一张钞票开始了一个关于在就业和教育方面的简单演讲。
He then brandished a dollar bill and launched into a brief speech about investing in jobs and education.
对他而言,问题就是教育,就业,再加上“这个小镇是什么以及将会如何”的认同危机。
For him, the problem is education and jobs, plus an identity crisis over "what the town is and where it's going".
康妮:报道是有关教育和就业的。
大量证据证明,个人的健康程度如何在很大程度上受到社会因素的左右,包括教育、就业状况、收入水平、性别和种族。
There is ample evidence that social factors, including education, employment status, income level, gender and ethnicity have a marked influence on how healthy a person is.
我总结的网上申请应该包括你的联系信息,教育背景,就业经历。
The online applications I reviewed asked for your contact information, educational background and employment history.
奥巴马先生强调指出,这些措施将有利于环境,就业,保健,教育和基础设施。
Mr. Obama emphasized that the measures would benefit the environment, employment, health, education and infrastructure.
当妇女被赋予她们应有的权利并获得接受教育、就业和参政机会之时,她们就能推动社会与经济的进步。
When women are afforded their rights and given the chance to pursue education, employment, and political participation, they drive social and economic progress.
康妮:这个题材使我很兴奋,我非常愿意就教育和就业做一系列报道。
Connie: I'm excited about this story. I'd like to do a series of reports on education and jobs.
必须超越卫生部门,向教育、运输、就业以及法律和司法等领域发出行动呼吁。
A call for action must reach beyond the health sector into areas such as education, transport, employment, and legal and judicial frameworks.
中国人口众多,选在所谓的‘幸运年’生孩子将会进一步加剧教育、就业等社会资源的紧缺问题。
Given China's large population, selective birth in so-called lucky years may worsen the existing shortage of social resources, including education and employment.
在工资,收入,教育,就业和财富领域,不平等现象同样存在。
Looking at earnings, income, education, employment or wealth, a similar pattern emerges.
在工资,收入,教育,就业和财富领域,不平等现象同样存在。
Looking at earnings, income, education, employment or wealth, a similar pattern emerges.
应用推荐