任何一国的就业总量都可以划分为核心就业和非核心就业两部分。
The total employment in any country can be divided into core employment and non-core employment.
继续保持经济较快增长，扩大国内需求，最大限度地创造新的就业机会，增加就业总量。
Rapid economic growth shall be maintained, domestic demands shall be expanded, and new employment opportunities created to the full, so as to increase total employment.
承接第三章，第四章、第五章在旅游就业总量的基础上，分别对我国旅游就业的区域性分布、旅游就业未来发展趋势等方面展开论述。
In succession, the paper introduces employment regional distributions in chapter four and anticipates the future station of tourism employment in chapter five.
现在劳动总量固定论者表示让老人继续工作会使年轻人无法就业。
Now lump-of-labourites say that keeping the old at work would deprive the young of employment.
在劳动力总量增加较多、就业压力很大的情况下，保持了就业形势的基本稳定。
The employment situation remained basically stable despite a large increase in the total workforce and great pressure on employment.
生物科学工作者就业数量从2001年到2008年间增长了17.2%，尽管总量仍旧很小。
The number of bioscience jobs, still small, grew 17.2% from 2001 to 2008.
正如一位经济学家所说，国家实质上是在不断印刷纸币来维持现金总量合理的增长速度，确保经济持续增长，不断新增就业。
A country actually had to print more in order to keep the overall amount of money growing at a reasonable rate to ensure the economy continues to grow and create new jobs, said an economist.
在就业方面，中国目前存在着结构性失业问题，但是更为严重的问题还是劳动力的供给总量大大超过了市场需求。
Currently, besides structural unemployment, another serious problem in respect of employment China is facing is the excess of the total volume of workforce supply over demand.
对浙江就业的总量分析包括劳动供给与劳动需求两个部分。
To analyze the total of the Zhejiang's employment is to analyze its labor supply and demand.
这些风险无论是从供求总量角度，或是从物价水平角度，还是从就业角度来看，都超出了我国经济的承受能力。
These risks have gone beyond the enduring capability of Chinese economy not only from the perspective of gross supply and demand, price level but also from the perspective of employment.
第四章是我国就业情况的概述，包括就业的总量，就业的地区分布，行业分布，产业分布，以及我国目前就业中存在的主要问题。
Chapter four is to describe the situation of employment in China, including total amount, regional distribution, and industry distribution and the problems concerned to China's employment.
本文将重点放在港口的经济影响定量研究方面，具体来说就是在经济总量方面对国民经济的拉动以及对就业机会的供给方面。
The focus of this paper is about quantification of port economic impact, it includes the facts of the contribution of domestic economic and the opportunities of obtain employment.
就业率的计算依赖于两个重要指标，一是劳动力资源总量，二是就业人口数。
The calculation of the employment rate depends on two indexes: one is the general quantity of the workforce resources, another is the number of the employed population.
随着总量扩大，经济增长的就业容量扩大了，对波动的容忍度也提高了。
As the economic aggregate continues to expand, growth will mean more jobs and there will be greater tolerance to fluctuations.
同时，正值中国经济新旧体制全面交替，就业的总量矛盾与结构矛盾交织在一起，河北省就业压力颇大。
Meanwhile, China's new is replacing the old one, the total Employment contradiction and structure contradiction interweave together, It Will cause greater impact to the Labour market of Hebei.
分别给出了四种情景下的装机总量、投资总额、创造就业、污染物和温室气体减排量。
Total installed capacity, total investment, job creation, pollution and greenhouse gas emission reductions in four scenarios were given.
许多学者从劳动力总量过剩以及城乡分治的就业制度等宏观角度对这些现象进行了解释。
Many scholars attempted to explain these problems from a macro-perspective, which involves such things as the difference of urban and rural employment systems and surplus labor force.
当前我国就业中总量性矛盾与结构性矛盾相互交织。
The aggregate quantity contradiction and the structural contradiction interlaces each other in the employment in China at present.
当前我国就业中总量性矛盾与结构性矛盾相互交织。
The aggregate quantity contradiction and the structural contradiction interlaces each other in the employment in China at present.
应用推荐