她向州劳动局资助的马里兰再就业咨询中心寻求帮助。
She sought help from the Maryland state Professional Outplacement Assistance Center, or POAC, which is funded by the state Department of Labor.
图书馆变成了现代城市广场，成为人们碰面集结之地。图书馆也为上百万纽约市民提供就业咨询、英文课程、最重要的是互联网接入。
Libraries have become modern town squares and gathering places; they offer millions of New Yorkers employment counseling, English-language classes and, crucially, Internet access.
举例来说，就业咨询师兼博客作者特伦克(PenelopeTrunk)在2007年就给读者提出了忠告：一辈子只干一个工作如今就等于断送自己的职业生涯。
The career adviser and blogger Penelope Trunk, for example, counseled her readers in 2007 that staying in one job forever is todays recipe for career suicide.
所以现在许多公司计划明天的生产能更靠近本国的愿望日益浓厚，波士顿咨询集团列出了好几个已经把工厂和就业机会搬回到美国的例子。
So firms planning today for production tomorrow are increasingly looking close to home. BCG lists several examples of companies that have already brought plants and jobs back to America.
为了为重组做好准备，杜宾正在开办一个社交媒体咨询和就业公司，这家公司是专门为处在职业生涯中期的专业人士设计的，杜宾认为这些人最有发展潜力。
To prepare, Durbin is opening a social media consulting and placement firm designed for mid-career professionals, where he sees the most growth potential.
更多的院校加强了职业咨询服务和就业中心作用。
More universities have beefed up their career counseling and job centers.
如果您想在失业期间创立自己的公司，您可以向就业服务部门咨询是否能够获得创业补贴。
If you intend to start your own company while unemployed you should consult the employment service about the possibility of obtaining an enterprise grant.
根据教育咨询公司麦克思发布的一份就业前景报告，2009年中国大学生的就业率提高了3.2%，2010年达到91.2%。
And according to a job prospect report by the education counseling company Mycos, China's employment rate for college graduates rose 3.2% in 2009 reaching 91.2% in 2010.
本文从三个方面阐述了如何通过加大就业心理咨询指导力度，快速实现校企零距离对接，从而有效地解决这一问题。
This paper elaborated from three aspects how to solve this problem through enhancing employment psychology consultation instruction to strengthen the close cooperation between school and enterprises.
严峻的就业形势使得职业咨询更加重要和必要，为此，需要进一步加强职业心理学的研究。
The serious employment situation makes career consultation more important and necessary, which put forward to a requirement for strengthening the research in the field of career psychology.
搞好毕业前的咨询服务及就业信息服务；
Emphasis on the consultancy and employment information service;
结论对中专毕业生要适时地开展心理辅导和心理咨询，要重视以就业为导向的中专教育。
Conclusion Some psychology tutoring job and counsel for graduates in vocational medical school should be developed timely. It...
申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。
The form can be obtained from any Public Enquiry Service Centres of District Offices of Home Affairs Department or any Job Centre of the Employment Services Division, Labour Department.
婚姻方面也出现了危机，离婚率也比较普遍，为了降低离婚率发生，有一种婚姻咨询师就业前景，这个行业怎么样？
Marriage also appeared in the crisis, divorce rates are more common, in order to reduce the incidence of divorce, there is a marriage consultant employment prospects, the industry?
为外来人员提供就业信息、就业培训、岗前指导等咨询服务。
Providing the ecdemic persons with advice service, such employment information, employment training and post instruction, etc.
申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。
Application forms are obtainable at any Public Enquiry Service Centres of District Offices, Home Affairs Department or any Job Centres of the Employment Services Division, Labour Department.
340（3/2013修订版）﹞可向民政事务总署各区民政事务处咨询中心或劳工处就业科各就业中心索取。
F. 340(Rev. 3/2013)] are obtainable from any Public Enquiry Service Centre of District Office, Home Affairs Department or any Job Centre of the Employment Services Division, Labour Department.
申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。
The said form is obtainable from any Public Enquiry Service Centres of District Offices, Home Affairs Department or any Job Centres of the Employment Services Division, Labour Department.
经济学家，就业与培训问题的国际咨询员。
An economist and an international consultant on employment and training issues.
从社会方面，建立健全高校毕业生就业促进会，建立职业咨询师协会，并发挥它们作用。
For society, it should help establish and strengthen college students' employment promotion societies and career consultants associations and bring their role into full play.
咨询包括讲师或过去的同学在内的人，并接触可能知道岗位空缺或在某一特定部门的就业机会的人。
Ask people, including lecturers or past students, for contacts who may know of openings or opportunities within a particular sector of employment.
我们也放在就业能力强的重点，让你有机会进行实际作业，市场研究和咨询，以及一个可选的工作安排的范围。
We also place a strong emphasis on employability, giving you chance to undertake a range of practical assignments, market research and consultancy as well as an optional work placement.
具体情况请直接咨询当地劳动就业办公室。
The specific situation please consult your local employment office.
办理中有何疑问，请向所在地劳动保障部门或省劳动就业管理中心外国人就业服务部咨询。
Three copies should be submitted in one form. 's Employment Service Office of Jiangsu Province Labor and Employment Administration Center.
办理中有何疑问，请向所在地劳动保障部门或省劳动就业管理中心外国人就业服务部咨询。
Three copies should be submitted in one form. 's Employment Service Office of Jiangsu Province Labor and Employment Administration Center.
应用推荐