该项目包括就业准备，职业指导和就业选配服务。
The program will include job readiness, career coaching and job-matching services.
毕业生寻找就业准备在水稀缺和公共土地使用率很高。
Graduates find ready employment where water is scarce and public land usage is high.
如要上好大学要选择热门专业，要多参加社会活动为就业准备。
For example, parents encourage their children to apply for the best college, choose the "right" department, and take part in the social activities as much as possible.
实习对于就业准备、就业结果是否有促进作用在已有的研究中并未得到充分证明。
There is inadequate evidence in previous research to support the positive relations of internship to employment preparation and employment.
在与工作相关的课程领域中变得精通是重要的就业准备，一个人可以提升就业前景。
To specialize in those job-related courses is a necessary preparation for one to enhance future job prospects.
职业设计包括对择业的偏好、意向、期望等观念的研究，也涉及就业准备和对就业有影响的因素的操作分析。
The design includes: the study of particular liking, intention, expectation and other concepts in job selecting, as well as the operational analysis of the factors affecting employment.
此外，《华尔街日报》指出，顶级公立大学的毕业生就业准备充分，能够很好地适应企业文化，因此企业更容易从公立大学中找到需要的人才。
What's more, they're easier to tap for talent, as graduates of top public institutions tend to be among the best prepared and fit well with their corporate cultures, the Journal reports.
基于以上情况，本研究立足于互动论的视角，以大学毕业生的主观认知为切入点，着重探讨影响大学生就业结果的主观认知因素、就业准备及其对就业结果的影响。
Take university graduate's subjective cognition as the breakthrough point, then discusses the subjective cognitions of the university graduates and the influence of his employment preparations.
本计划旨在为学生开始就业作准备。
The programme is geared to preparing students for the world of work.
大部分人读大学是为了就业做准备。
Most people attend college for reasons of career preparation.
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
世行发布今后十年新版教育战略，其重点内容是使年轻人为进入就业市场做好准备。
World Bank launches new education strategy for the next decade, with a focus on preparing youth for the jobs market.
现在信贷紧缩就业不稳，房主们觉得需要更“充分”的缓冲来为未来做准备。
Now that credit is tighter and employment less secure, they may feel they need a fatter cushion to calm their forebodings.
为了为重组做好准备，杜宾正在开办一个社交媒体咨询和就业公司，这家公司是专门为处在职业生涯中期的专业人士设计的，杜宾认为这些人最有发展潜力。
To prepare, Durbin is opening a social media consulting and placement firm designed for mid-career professionals, where he sees the most growth potential.
这样他们也许会在返回华盛顿后准备妥协，准备好创造就业，准备好理顺国家财政——并准备好做所有你们选择他们来做的事情。
And maybe they'll get back to Washington ready to compromise, ready to create jobs, ready to get our fiscal house in order - ready to do what you sent them to do.
这样他们也许会在返回华盛顿后准备妥协，准备好创造就业，准备好理顺国家财政——并准备好做所有你们选择他们来做的事情。
And maybe they'll get back to Washington ready to compromise, ready to create jobs, ready to get our fiscal house in order -ready to do what you sent them to do.
对于大学新生来说，他们还有四年的时间为将来的就业做准备。
College freshmen have four years ahead in which they can prepare for their future careers.
雇主必须验证那些他们准备和继续在美国雇佣的个人是被授权接受美国的就业机会了的。
Employers must verify that an individual whom they plan to employ or continue to employ in the United States is authorized to accept employment in the United States.
除了有助于提高薪水、增强就业能力，以及开启新的职业渠道以外，对于有准备的人来说，MBA学位还会带来一些更为隐蔽的好处。
Alongside the boost in earnings it offers, the increased employability and the new career channels it opens, an MBA also provides some stealthier benefits for those prepared to work them.
劳工局的统计数据表明，除了有14%的人像斯科特·尼克尔森一样失业，正在找工作外，还有23%的人甚至不准备就业了。
Apart from the 14 percent who are unemployed and seeking work, as Scott Nicholson is, 23 percent are not even seeking a job, according to data from the Bureau of Labor Statistics.
一些小国正在为余波做准备，其中包括下降的出口额和公司及就业岗位的压力。
Smaller nations brace for the fallout, which includes declining exports and pressure on companies and jobs.
当专业技能仍然重要时，雇佣者位也不约而同的不同程度上肯定：还有大量的就业机会留给些准备在专业上有所转变的人。
While industry expertise remains important, employers large and small confirm that there is ample opportunity for those looking to make a vocational switch.
但是他们中也有破纪录的17%的人失业或者不准备就业(虽然有些人去了研究生院)。
But nearly 17 percent are either unemployed or not seeking work, a record level (although some are in graduate school).
通过提高孩子们的数学和科学技能，我们还能确保他们为未来的就业做好准备，我们的国家也具有更强的竞争力。
And we can make sure our children are prepared for the jobs of the future, and our country is more competitive, by strengthening math and science skills.
他的目标是到2011年1月创造250万个就业岗位，他希望国会能够为他做好立法准备，在他就任后尽快通过相关法律。
His goal is to save or create two and a half million jobs by January of two thousand eleven. He wants Congress to have legislation ready for him to sign into law soon after he takes office.
年轻人应为今后就业做好准备。
年轻人应为今后就业做好准备。
应用推荐